24Lepèreאֲבִ֣י'a.ViH1dujusteצַדִּ֑יקtza.DikH6662est dans l’allégresseH1523, Celui quidonneH1524H1523naissanceוְיוֹלֵ֥דve.yo.ledH3205à unsageחָ֝כָ֗םcha.KhamH2450aura de lajoieיִשְׂמַחve.yis.mach-H8055בּֽוֹ׃boH8055.
25Que tonpèreאָבִ֥יךָ'a.Vi.khaH1et tamèreוְאִמֶּ֑ךָve.'i.Me.khaH517seréjouissentיִֽשְׂמַח־yis.mach-H8055, Que celle qui t’aenfantéיֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃Yo.lad.Te.khaH3205soit dans l’allégresseוְ֝תָגֵ֗לve.ta.GelH1523!
Commentaires