Bible Segond 1910
Néhémie 9:34-37
34Nosroisמְלָכֵ֤ינוּme.la.Khei.nuH4428, noschefsשָׂרֵ֙ינוּ֙sa.Rei.nuH8269, nossacrificateursכֹּהֲנֵ֣ינוּko.ha.Nei.nuH3548et nospèresוַאֲבֹתֵ֔ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1n’ontלֹ֥אlo'H3808pointobservéעָשׂ֖וּ'a.SuH6213taloiתּוֹרָתֶ֑ךָto.ra.Te.khaH8451, etilsוְלֹ֤אve.Lo'H3808n’ont étéattentifsהִקְשִׁ֙יבוּ֙hik.Shi.vuH7181niàאֶל־'el-H413tescommandementsמִצְוֹתֶ֔יךָmitz.vo.Tei.khaH4687ni auxavertissementsוּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָu.le.'E.de.vo.Tei.khaH5715queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tu leuradressaisהַעִידֹ֖תָha.'i.Do.taH5749.
35Pendant qu’ilsוְהֵ֣םve.HemH1992étaient lesmaîtresבְּמַלְכוּתָם֩be.mal.khu.TamH4438, au milieu desbienfaitsוּבְטוּבְךָ֨u.ve.tu.ve.KhaH2898nombreuxהָרָ֜בha.RavH7227queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu leuraccordaisנָתַ֣תָּna.Ta.taH5414, dans lepaysוּבְאֶ֨רֶץu.ve.'E.retzH776vasteהָרְחָבָ֧הha.re.cha.VahH7342etfertileוְהַשְּׁמֵנָ֛הve.ha.she.me.NahH8082queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu leur avaislivréנָתַ֥תָּna.Ta.taH5414, ils ne t’ontלִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.HemH6440pointלֹ֣אlo'H3808serviעֲבָד֑וּךָ'a.va.Du.khaH5647et ils ne se sontpointוְֽלֹא־ve.lo'-H3808détournésשָׁ֔בוּSha.vuH7725de leursœuvresמִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖םmi.ma.'a.lei.HemH4611mauvaisesהָרָעִֽים׃ha.ra.'ImH7451.
36Etaujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009esclavesעֲבָדִ֑ים'a.va.DimH5650!Nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587voiciהִנֵּ֛הhi.NehH2009esclavesעֲבָדִ֖ים'a.va.DimH5650sur laterreוְהָאָ֜רֶץve.ha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asdonnéeנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414à nospèresלַאֲבֹתֵ֗ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1,pourעָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921qu’ilsjouissentלֶאֱכֹ֤לle.'e.KholH398de sesfruitsפִּרְיָהּ֙pir.YahH6529et de sesbiensטוּבָ֔הּtu.VahH2898!
37Ellemultiplieמַרְבָּ֗הmar.BahH7235sesproduitsוּתְבוּאָתָ֣הּu.te.vu.'a.TahH8393pour lesroisלַמְּלָכִ֛יםla.me.la.KhimH4428auxquels tunousעָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921asאֲשֶׁר־'a.Sher-H834assujettisנָתַ֥תָּהna.Ta.tahH5414, à cause de nospéchésבְּחַטֹּאותֵ֑ינוּbe.cha.to.Tei.nuH2403; ilsdominentמֹשְׁלִ֤יםmo.she.LimH4910à leurgréכִּרְצוֹנָ֔םkir.tzo.NamH7522surוְעַ֣לve.'AlH5921noscorpsגְּ֠וִיֹּתֵינוּGe.vi.yo.tei.nuH1472et sur notrebétailוּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙u.viv.hem.Te.nuH929, etnousאֲנָֽחְנוּ׃ פ'a.Na.che.nuH587sommes dans unegrandeגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419angoisseוּבְצָרָ֥הu.ve.tza.RahH6869!
Commentaires sur Néhémie 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires