15Unefemmeאִשָּׁה֙'i.ShahH802oublieהֲתִשְׁכַּ֤חha.tish.KachH7911-t-elle l’enfant qu’elleallaiteעוּלָ֔הּ'u.LahH5764? N’a-t-elle paspitiéמֵרַחֵ֖םme.ra.ChemH7355dufruitבֶּן־ben-H1121de sesentraillesבִּטְנָ֑הּbit.NahH990?Quandגַּם־gam-H1571ellel’אֵ֣לֶּה'E.lehH428oublieraitתִשְׁכַּ֔חְנָהtish.Kach.nahH7911,Moiוְאָנֹכִ֖יve.'a.no.KhiH595je ne t’oublieraiאֶשְׁכָּחֵֽךְ׃'esh.ka.ChekhH7911pointלֹ֥אlo'H3808.
16Voiciהֵ֥ןhenH2005, je t’aigravéeחַקֹּתִ֑יךְcha.ko.TikhH2710surעַל־'al-H5921mesmainsכַּפַּ֖יִםka.Pa.yimH3709; Tesmursחוֹמֹתַ֥יִךְcho.mo.Ta.yikhH2346sonttoujoursתָּמִֽיד׃ta.MidH8548devant mesyeuxנֶגְדִּ֖יneg.DiH5048.
17Tesfilsבָּנָ֑יִךְba.Na.yikhH1121accourentמִֽהֲר֖וּmi.ha.RuH4116; Ceux qui t’avaientdétruiteמְהָֽרְסַ֥יִךְme.ha.re.Sa.yikhH2040etravagéeוּמַחֲרִבַ֖יִךְu.ma.cha.ri.Va.yikhH2717Sortirontיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318du milieu detoiמִמֵּ֥ךְmi.MekhH4480.
Commentaires