4Confiezבִּטְח֥וּbit.ChuH982-vous en l’Éternelבַֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068àעֲדֵי־'a.dei-H5704perpétuitéעַ֑ד'AdH5703,Carכִּ֚יkiH3588l’Éternelבְּיָ֣הּbe.YahH3050, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068est lerocherצ֖וּרtzurH6697dessièclesעוֹלָמִֽים׃o.la.MimH5769.
5Ilaכִּ֤יkiH3588renverséהֵשַׁח֙he.ShachH7817ceux quihabitaientיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427leshauteursמָר֔וֹםma.RomH4791, Il aabaisséיַשְׁפִּילֶ֤נָּהyash.pi.Le.nahH8213lavilleקִרְיָ֖הkir.YahH7151superbeנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682; Il l’aabaisséeיַשְׁפִּילָהּ֙yash.pi.LahH8213jusqu’עַד־'ad-H5704àterreאֶ֔רֶץ'E.retzH776, Il lui a faittoucherיַגִּיעֶ֖נָּהya.gi.'E.nahH5060laעַד־'ad-H5704poussièreעָפָֽר׃'a.FarH6083.
6Elle estfouléeתִּרְמְסֶ֖נָּהtir.me.Se.nahH7429auxpiedsרָ֑גֶלRa.gelH7272, Auxpiedsרַגְלֵ֥יrag.LeiH7272despauvresעָנִ֖י'a.NiH6041, sous lespasפַּעֲמֵ֥יpa.'a.MeiH6471desmisérablesדַלִּֽים׃da.LimH1800.
7Lecheminאֹ֥רַח'O.rachH734dujusteלַצַּדִּ֖יקla.tza.DikH6662est ladroitureמֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339; Toi qui esjusteיָשָׁ֕רya.SharH3477, tuaplanisתְּפַלֵּֽס׃te.fa.LesH6424lesentierמַעְגַּ֥לma'.GalH4570dujusteצַדִּ֖יקtza.DikH6662.
Commentaires