Bible Segond 1910
Ésaïe 17:12-14
12Ohה֗וֹיHoH1945! quellerumeurהֲמוֹן֙ha.mOnH1995depeuplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971nombreuxרַבִּ֔יםra.BimH7227! Ilsmugissentכַּהֲמ֥וֹתka.ha.MotH1993commemugitיֶהֱמָי֑וּןye.he.ma.YunH1993lamerיַמִּ֖יםya.MimH3220. Queltumulteוּשְׁא֣וֹןu.she.'onH7588denationsלְאֻמִּ֔יםle.'u.MimH3816! Ellesgrondentכִּשְׁא֛וֹןkish.'onH7588commegrondentיִשָּׁאֽוּן׃yi.sha.'UnH7582leseauxמַ֥יִםMa.yimH4325puissantesכַּבִּירִ֖יםka.bi.RimH3524.
13Lesnationsלְאֻמִּ֗יםle.'u.MimH3816grondentכִּשְׁא֞וֹןkish.'onH7588commegrondentיִשָּׁא֔וּןyi.sha.'UnH7582lesgrandesרַבִּים֙ra.BimH7227eauxמַ֤יִםMa.yimH4325… Il lesmenaceוְגָ֥עַרve.Ga.'arH1605, et ellesfuientוְנָ֣סve.NasH5127auloinמִמֶּרְחָ֑קmi.mer.ChakH4801,Chasséesוְרֻדַּ֗ףve.ru.DafH7291comme laballeכְּמֹ֤ץke.MotzH4671desmontagnesהָרִים֙ha.RimH2022auלִפְנֵי־lif.nei-H6440souffle duventר֔וּחַRu.achH7307, Comme lapoussièreוּכְגַלְגַּ֖לu.khe.gal.GalH1534parלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440untourbillonסוּפָֽה׃su.FahH5492.
14Quandvientלְעֵ֥תle.'EtH6256lesoirעֶ֙רֶב֙'e.revH6153,voiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, c’est uneruineבַלָּהָ֔הva.la.HahH1091soudaine ;Avantבְּטֶ֥רֶםbe.Te.remH2962lematinבֹּ֖קֶרBo.kerH1242, ils ne sontplusאֵינֶ֑נּוּ'ei.Ne.nuH369!Voilàזֶ֚הzehH2088lepartageחֵ֣לֶקChe.lekH2506de ceux qui nousdépouillentשׁוֹסֵ֔ינוּsho.Sei.nuH8154, Lesortוְגוֹרָ֖לve.go.RalH1486de ceux qui nouspillentלְבֹזְזֵֽינוּ׃ סle.vo.ze.Zei.nuH962.
Commentaires sur Ésaïe 17
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires