Bible Segond 1910

Genèse 17:23-26

23Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947Ismaëlיִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElH3458, sonfilsבְּנ֗וֹbe.NoH1121,tousכָּל־kol-H3605ceux qui étaientnésיְלִידֵ֤יye.li.DeiH3211dans samaisonבֵיתוֹ֙vei.ToH1004ettousכָּל־kol-H3605ceux qu’il avaitacquisמִקְנַ֣תmik.NatH4736à prix d’argentכַּסְפּ֔וֹkas.PoH3701,tousכָּל־kol-H3605lesmâlesזָכָ֕רza.KharH2145parmi lesgensH376 H582de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85; et il lescirconcitוַיָּ֜מָלvai.Ya.molH4135בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗םbe.Sar 'a.re.la.TamH1320 H6190cemêmeבְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemH6106jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117הַזֶּ֔הha.ZehH2088,selonכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’ordre queDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430luiאִתּ֖וֹ'i.ToH854avaitdonnéדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

24Abrahamוְאַ֨בְרָהָ֔םve.'Av.ra.HamH85étaitâgéבֶּן־ben-H1121dequatre-vingt-dixתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673-neufוָתֵ֖שַׁעva.Te.sha'H8672ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141, lorsqu’il futcirconcisבְּהִמֹּל֖וֹbe.hi.mo.LoH4135בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃be.Sar a.re.la.ToH1320 H6190.

25Ismaëlוְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'ElH3458, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, étaitâgéבֶּן־ben-H1121detreizeשְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖הshe.Losh 'es.RehH7969 H6240ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141lorsqu’il futcirconcisבְּהִ֨מֹּל֔וֹbe.Hi.mo.LoH4135בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃be.Sar a.re.la.ToH1320 H6190.

26Cemêmeבְּעֶ֙צֶם֙be.'E.tzemH6106jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85futהַזֶּ֔הha.ZehH2088circoncisנִמּ֖וֹלni.MolH4135, ainsi qu’Ismaëlוְיִשְׁמָעֵ֖אלve.yish.ma.'ElH3458, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

Lire Genèse 17 en entier

Commentaires sur Genèse 17

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit