22Quandכִּ֣יkiH3588vousאִם־'im-H518meprésentezתַּעֲלוּ־ta.'a.lu-H5927desholocaustesעֹל֛וֹתo.LotH5930et desoffrandesוּמִנְחֹתֵיכֶ֖םu.min.cho.tei.KhemH4503, Jen’לֹ֣אlo'H3808y prends aucunplaisirאֶרְצֶ֑ה'er.TzehH7521; Et les veauxengraissésמְרִיאֵיכֶ֖םme.ri.'ei.KhemH4806que vous sacrifiez en actions degrâcesוְשֶׁ֥לֶםve.She.lemH8002, Je ne lesregardeאַבִּֽיט׃'a.BitH5027pasלֹ֥אlo'H3808.
23Éloigneהָסֵ֥רha.SerH5493deמֵעָלַ֖יme.'a.LaiH5921moi lebruitהֲמ֣וֹןha.MonH1995de tescantiquesשִׁרֶ֑יךָshi.Rei.khaH7892; Je n’écouteאֶשְׁמָֽע׃'esh.Ma'H8085pasלֹ֥אlo'H3808lesonוְזִמְרַ֥תve.zim.RatH2172de tesluthsנְבָלֶ֖יךָne.va.Lei.khaH5035.
24Mais que ladroitureמִשְׁפָּ֑טmish.PatH4941soit comme uncourantוְיִגַּ֥לve.yi.GalH1556d’eauכַּמַּ֖יִםka.Ma.yimH4325, Et lajusticeוּצְדָקָ֖הu.tze.da.KahH6666comme untorrentכְּנַ֥חַלke.Na.chalH5158qui jamais netaritאֵיתָֽן׃'ei.TanH386.
Commentaires