Bible Segond 1910
2 Samuel 3:30-31
30AinsiJoabוְיוֹאָב֙ve.yo.'AvH3097etAbischaïוַאֲבִישַׁ֣יva.'a.vi.ShaiH52, sonfrèreאָחִ֔יו'a.ChivH251,tuèrentהָרְג֖וּha.re.GuH2026Abnerלְאַבְנֵ֑רle.'av.NerH74,parceעַל֩'alH5921qu’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834il avait donné lamortהֵמִ֜יתhe.MitH4191àAsaëlעֲשָׂהאֵ֧ל'a.sa.h.'ElH6214, leurfrèreאֲחִיהֶ֛ם'a.chi.HemH251, àGabaonבְּגִבְע֖וֹןbe.giv.'onH1391, dans labatailleבַּמִּלְחָמָֽה׃ פba.mil.cha.MahH4421.
31Davidדָּוִ֨דda.VidH1732ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Joabיוֹאָ֜בyo.'AvH3097etàוְאֶל־ve.'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֣םha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitavecאִתּ֗וֹ'i.ToH854lui :Déchirezקִרְע֤וּkir.'UH7167vosvêtementsבִגְדֵיכֶם֙vig.dei.KhemH899,ceignezוְחִגְר֣וּve.chig.RuH2296-vous desacsשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242, etpleurezוְסִפְד֖וּve.sif.DuH5594devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Abnerאַבְנֵ֑ר'av.NerH74! Et leroiוְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֔דda.VidH1732marchaהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980derrièreאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310lecercueilהַמִּטָּֽה׃ha.mi.TahH4296.
Commentaires sur 2 Samuel 3
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires