Bible Segond 1910

2 Chroniques 23:1-3

1Laseptièmeהַשְּׁבִעִ֜יתha.she.vi.'ItH7637annéeוּבַשָּׁנָ֨הu.va.sha.NahH8141,Jehojadaיְהוֹיָדָ֗עye.ho.ya.Da'H3077s’anima decourageהִתְחַזַּ֣קhit.cha.ZakH2388, ettraitaוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947allianceבַבְּרִֽית׃va.be.RitH1285avecעִמּ֥וֹi.MoH5973leschefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269decentainesהַמֵּא֡וֹתha.me.'otH3967,Azariaלַעֲזַרְיָ֣הוּla.'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶן־ven-H1121deJerochamיְרֹחָ֡םye.ro.ChamH3395,Ismaëlוּלְיִשְׁמָעֵ֣אלu.le.yish.ma.'ElH3458,filsבֶּן־ben-H1121deJochananיְ֠הוֹחָנָןYe.ho.cha.nonH3076,Azariaוְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּve.la.'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶן־ven-H1121d’Obedעוֹבֵ֜דo.VedH5744,Maaséjaמַעֲשֵׂיָ֧הוּma.'a.se.Ya.huH4641,filsבֶן־ven-H1121d’Adajaעֲדָיָ֛הוּ'a.da.Ya.huH5718, etÉlischaphathאֱלִישָׁפָ֥ט'e.li.sha.FatH478,filsבֶּן־ben-H1121deZicriזִכְרִ֖יzikh.RiH2147.

2Ilsparcoururentוַיָּסֹ֙בּוּ֙vai.ya.So.buH5437Judaבִּֽיהוּדָ֔הbi.hu.DahH3063, et ilsrassemblèrentוַיִּקְבְּצ֤וּvai.yik.be.TzuH6908lesLévitesהַלְוִיִּם֙hal.vi.YimH3881detoutesמִכָּל־mi.kolH3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063et leschefsוְרָאשֵׁ֥יve.ra.SheiH7218defamilleהָאָב֖וֹתha.'a.VotH1d’Israëlלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478; et ilsvinrentוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935àאֶל־'el-H413Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

3Touteכָּל־kol-H3605l’assembléeהַקָּהָ֥לha.ka.HalH6951traitaוַיִּכְרֹ֨תvai.yikh.RotH3772allianceבְּרִ֛יתbe.RitH1285avecעִם־'im-H5973leroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430. Et Jehojada leurditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, lefilsבֶן־ven-H1121duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428régneraיִמְלֹ֔ךְyim.LokhH4427, comme l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834adéclaréדִּבֶּ֥רdi.BerH1696àעַל־'al-H5921l’égard desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deDavidדָוִֽיד׃da.VidH1732.

Lire 2 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 23

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit