Bible Segond 1910
1 Rois 8:29-32
29Que tesyeuxעֵינֶ֨ךָ'ei.Ne.khaH5869soientלִהְיוֹת֩lih.yOtH1961nuitלַ֣יְלָהLay.lahH3915etjourוָי֔וֹםva.YomH3117ouvertsפְתֻח֜וֹתfe.tu.ChotH6605surאֶל־'el-H413cetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088maisonהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004,surאֶל־'el-H413lelieuהַ֨מָּק֔וֹםha.ma.KomH4725dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asditאָמַ֔רְתָּ'a.Mar.taH559:Làשָׁ֑םShamH8033seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961monnomשְׁמִ֖יshe.MiH8034!Écouteלִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'H8085laאֶל־'el-H413prièreהַתְּפִלָּ֔הha.te.fi.LahH8605queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tonserviteurעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650faitיִתְפַּלֵּ֣לyit.pa.LelH6419enאֶל־'el-H413celieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725.הַזֶּֽה׃ha.ZehH2088
30Daigneexaucerוְשָׁ֨מַעְתָּ֜ve.Sha.ma'.taH8085laאֶל־'el-H413supplicationתְּחִנַּ֤תte.chi.NatH8467de tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650et de tonpeupleוְעַמְּךָ֣ve.'a.me.KhaH5971d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,lorsqu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilsprierontיִֽתְפַּֽלְל֖וּyit.pa.LuH6419enאֶל־'el-H413ceהַזֶּ֑הha.ZehH2088lieuהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725!Exauceתִּשְׁמַ֞עtish.Ma'H8085duוְ֠אַתָּהVe.'a.tahH859lieuמְק֤וֹםme.KomH4725deאֶל־'el-H413tademeureשִׁבְתְּךָ֙shiv.te.KhaH3427,אֶל־'el-H413descieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,exauceוְשָׁמַעְתָּ֖ve.sha.ma'.TaH8085etpardonneוְסָלָֽחְתָּ׃ve.sa.La.che.taH5545!
31Siאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834quelqu’unאִישׁ֙'ishH376pècheיֶחֱטָ֥אye.che.Ta'H2398contre sonprochainלְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huH7453et qu’on luiimposeוְנָֽשָׁא־ve.na.sha'-H5378unsermentאָלָ֖ה'a.LahH423pour le fairejurerH422, et s’ilvientוּבָ֗אu.Va'H935jurerאָלָ֖ה'a.LahH423H422devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440tonautelמִֽזְבַּחֲךָ֖miz.ba.cha.KhaH4196, danscetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088maisonבַּבַּ֥יִתba.Ba.yitH1004, -
32וְאַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH859écouteתִּשְׁמַ֣עtish.Ma'H8085-le descieuxהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064,agisוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213, etjugeוְשָׁפַטְתָּ֣ve.sha.fa.TaH8199tesserviteursעֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650;condamneלְהַרְשִׁ֣יעַle.har.Shi.a'H7561lecoupableרָשָׁ֔עra.Sha'H7563, et faisretomberלָתֵ֥תla.TetH5414saconduiteדַּרְכּ֖וֹdar.KoH1870sur satêteבְּרֹאשׁ֑וֹbe.ro.ShoH7218; rendsjusticeוּלְהַצְדִּ֣יקu.le.hatz.DikH6663à l’innocentצַדִּ֔יקtza.DikH6662, ettraiteלָ֥תֶתLa.tetH5414-le selon soninnocenceכְּצִדְקָתֽוֹ׃ סke.tzid.ka.ToH6666!
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires