3EtDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732assemblaוַיַּקְהֵ֥לvai.yak.HelH6950toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478àאֶל־'el-H413Jérusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389pour fairemonterלְהַעֲלוֹת֙le.ha.'a.lOtH5927l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068àאֶל־'el-H413laplaceמְקוֹמ֖וֹme.ko.MoH4725qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il lui avaitpréparéeהֵכִ֥יןhe.KhinH3559.
11Davidדָוִ֔ידda.VidH1732appelaוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121lessacrificateursהַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548Tsadokלְצָד֥וֹקle.tza.DokH6659etAbiatharוּלְאֶבְיָתָ֖רu.le.'ev.ya.TarH54, et lesLévitesוְלַלְוִיִּ֗םve.lal.vi.YimH3881Urielלְאֽוּרִיאֵ֤לle.'u.ri.'ElH222,Asajaעֲשָׂיָה֙'a.sa.YahH6222,Joëlוְיוֹאֵ֣לve.yo.'ElH3100,Schemaejaשְׁמַֽעְיָ֔הshe.ma'.YahH8098,Élielוֶאֱלִיאֵ֖לve.'e.li.'ElH447etAmminadabוְעַמִּינָדָֽב׃ve.'a.mi.na.DavH5992.
Commentaires