King James Version
Acts 27:1-8
1τοῦtouG3588τὴνtēnG3588AndδὲdeG1161whenὩςHōsG5613it was determined thatἐκρίθηekrithēG2919weG1473should sailἀποπλεῖνapopleinG636intoεἰςeisG1519ItalyἸταλίαν, τόνItalian tonG3588G2482,they deliveredπαρεδίδουνparedidounG3860τεteG5037PaulΠαῦλονPaulonG3972andκαίkaiG2532certainτιναςtinasG5100otherἑτέρουςheterousG2087prisonersδεσμώταςdesmōtasG1202untoG3686onenamedG3686JuliusἸουλίῳIouliōG2457,a centurionἑκατοντάρχῃhekatontarchēG1543of Augustus’Σεβαστῆς.SebastēsG4575bandσπείρηςspeirēsG4686.
2τοὺςtousG3588AndδὲdeG1161entering intoἐπιβάντεςepibantesG1910a shipπλοίῳploiōG4143of AdramyttiumἈδραμυττηνῷAdramuttēnōG98,we launchedἀνήχθημενanēchthēmenG321,meaningμέλλοντιmellontiG3195to sailπλεῖνpleinG4126byκατὰkataG2596the coastsτόπουςtopousG5117of Asiaτὴν Ἀσίανtēn AsianG3588G773; oneAristarchusἈριστάρχουAristarchouG708,a MacedonianΜακεδόνοςMakedonosG3110of ThessalonicaΘεσσαλονικέως.ThessalonikeōsG2331,beingὄντοςontosG1510withσὺνsunG4862usG1473.
3AndτεteG5037the nextἑτέρᾳheteraG3588G2087daywe touchedκατήχθημενkatēchthēmenG2609atεἰςeisG1519SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605.AndτεteG5037JuliusἸούλιοςIouliosG3588G2457courteouslyφιλανθρώπωςphilanthrōpōsG5364entreatedχρησάμενοςchrēsamenosG5530PaulΠαύλῳPaulōG3588G3972,and gaveG2010himlibertyG2010to goπορευθέντιporeuthentiG4198untoπρὸςprosG4314his friendsφίλουςphilousG5384to refresh himselfἐπιμελείας τυχεῖν.epimeleias tucheinG1958G5177.
5τόtoG3588τὸtoG3588AndτεteG5037when we had sailed overδιαπλεύσαντεςdiapleusantesG1277the seaπέλαγοςpelagosG3989ofκατὰkataG2596Ciliciaτὴν Κιλικίανtēn KilikianG3588G2791andκαὶkaiG2532PamphyliaΠαμφυλίανPamphulianG3828,we cameκατήλθομενkatēlthomenG2718toεἰςeisG1519MyraΜύραMuraG3460, a cityof Lyciaτῆς Λυκίας.tēs LukiasG3588G3073.
6And thereG2546the centurionὁ ἑκατοντάρχηςho hekatontarchēsG3588G1543foundεὑρὼνheurōnG2147a shipπλοῖονploionG4143of AlexandriaἈλεξανδρῖνονAlexandrinonG222sailingπλέονpleonG4126intoεἰςeisG1519Italyτὴν Ἰταλίανtēn ItalianG3588G2482;and he putἐνεβίβασενenebibasenG1688usG1473εἰςeisG1519thereinαὐτό.autoG846.
7AndδὲdeG1161whenἐνenG1722we had sailed slowlyβραδυπλοοῦντεςbraduploountesG1020manyἱκαναῖςhikanaisG2425daysἡμέραιςhēmeraisG2250,andκαὶkaiG2532scarceμόλιςmolisG3433were comeγενόμενοιgenomenoiG1096over againstκατὰkataG2596Cnidusτὴν Κνίδονtēn KnidonG3588G2834,the windτοῦ ἀνέμουtou anemouG3588G417notμὴmēG3361sufferingπροσεῶντοςproseōntosG4330usG1473,we sailed underὑπεπλεύσαμενhupepleusamenG5284Creteτὴν Κρήτηνtēn KrētēnG3588G2914,over againstκατὰkataG2596SalmoneΣαλμώνην,SalmōnēnG4534;
8AndτεteG5037,hardlyμόλιςmolisG3433passingπαραλεγόμενοιparalegomenoiG3881itαὐτὴνautēnG846,cameἤλθομενēlthomenG2064untoεἰςeisG1519a placeτόπονtoponG5117whichτινὰtinaG5100is calledκαλούμενονkaloumenonG2564The fairΚαλοὺςKalousG2570havensλιμένας,limenasG3040;nighἐγγὺςengusG1451whereuntoᾧhōG3739wasἦνēnG1510the cityG4172ofLaseaΛασαία.LasaiaG2996.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries