Bible Darby

Malachie 2:10-12

10N’y a-t-ilpasהֲל֨וֹאha.Lo'H3808pour noustousלְכֻלָּ֔נוּle.khu.La.nuH3605unseulאֶחָד֙'e.ChadH259pèreאָ֤ב'avH1? Unseulאֶֽחָ֖ד'e.ChadH259✶Dieuאֵ֥ל'elH410ne nous a-t-ilpasהֲל֛וֹאha.Lo'H3808créésבְּרָאָ֑נוּbe.ra.'A.nuH1254?Pourquoiמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069agissons-nousperfidementנִבְגַּד֙niv.GadH898chacunאִ֣ישׁ'ishH376envers sonfrèreבְּאָחִ֔יוbe.'a.ChivH251, enprofanantלְחַלֵּ֖לle.cha.LelH2490l’allianceבְּרִ֥יתbe.RitH1285de nospèresאֲבֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nuH1?

11Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063a agiperfidementבָּגְדָ֣הba.ge.DahH898, et l’abominationוְתוֹעֵבָ֛הve.to.'e.VahH8441secommetנֶעֶשְׂתָ֥הne.'es.TahH6213enIsraëlבְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478et dansJérusalemוּבִירֽוּשָׁלִָ֑םu.vi.ru.sha.LimH3389;carכִּ֣י׀kiH3588Judaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063aprofanéחִלֵּ֣לchi.LelH2490lesanctuaireקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068,qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilaimaאָהֵ֔ב'a.HevH157, et aépouséוּבָעַ֖לu.va.'AlH1166lafilleבַּת־bat-H1323d’un✶dieuאֵ֥ל'elH410étrangerנֵכָֽר׃ne.KharH5236.

12L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068retrancheraיַכְרֵ֨תyakh.RetH3772destentesמֵאָהֳלֵ֖יme.'o.ho.LeiH168deJacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290l’hommeלָאִ֨ישׁla.'IshH376quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834faitיַעֲשֶׂ֙נָּה֙ya.'a.Se.nahH6213cela, celui quiveilleעֵ֣ר'erH5782et celui quirépondוְעֹנֶ֔הve.'o.NehH6030, et celui quiapporteוּמַגִּ֣ישׁu.ma.GishH5066uneoffrandeמִנְחָ֔הmin.ChahH4503à l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃ פtze.va.'otH6635.

Lire Malachie 2 en entier

Commentaires sur Malachie 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit