Bible Darby
Juges 3:1-3
1Et ce sonticiוְאֵ֤לֶּהve.'E.lehH428lesnationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068laissaH3240H5117subsister pouréprouverלְנַסּ֥וֹתle.na.SotH5254par ellesIsraëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, [savoir]tousכָּל־kol-H3605ceuxquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834n’avaientpasלֹֽא־lo'-H3808connuיָדְע֔וּya.de.'UH3045toutesכָּל־kol-H3605lesguerresמִלְחֲמ֥וֹתmil.cha.MotH4421deCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667;
2[et cela]seulementרַ֗קRakH7535afinלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616que lesgénérationsדֹּר֣וֹתdo.RotH1755desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478connaissentH1847H3045, en l’apprenantלְלַמְּדָ֖םle.la.me.DamH3925, ce que c’est que laguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421,ceuxאֲשֶׁר־'a.Sher-H834dumoinsרַ֥קrakH7535quiauparavantלְפָנִ֖יםle.fa.NimH6440n’en avaientrienלֹ֥אlo'H3808connuH3045:
3cinqחֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shetH2568princesסַרְנֵ֣יsar.NeiH5633desPhilistinsפְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimH6430, ettousוְכָל־ve.kholH3605lesCananéensהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669et lesSidoniensוְהַצִּ֣ידֹנִ֔יve.ha.Tzi.do.NiH6722et lesHéviensוְהַ֣חִוִּ֔יve.Ha.chi.ViH2340quihabitaientיֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427dans lamontagneהַ֣רharH2022duLibanהַלְּבָנ֑וֹןha.le.va.NonH3844, depuis lamontagneמֵהַר֙me.HarH2022deBaalבַּ֣עַלBa.'alH1179-Hermonחֶרְמ֔וֹןcher.MonH1179jusqu’עַ֖ד'adH5704à l’entréeלְב֥וֹאle.Vo'H935deHamathחֲמָֽת׃cha.MatH2574;
Commentaires sur Juges 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires