Bible Darby
Juges 1:1-5
1Et ilarrivaוַיְהִ֗יvay.HiH1961,aprèsאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310lamortמ֣וֹתMotH4194deJosuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091, que lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478interrogèrentוַֽיִּשְׁאֲלוּ֙vai.yish.'a.LuH7592l’Éternelבַּיהוָ֖הba.Yah.wehH3068,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Quiמִ֣יmiH4310de nousmonteraיַעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927lepremierבַּתְּחִלָּ֖הba.te.chi.LahH8462contreאֶל־'el-H413leCananéenהַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.NiH3669, pour lui faire laguerreלְהִלָּ֥חֶםle.hi.La.chemH3898?
3EtJudaיְהוּדָה֩ye.hu.DahH3063ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àSiméonלְשִׁמְע֨וֹןle.shim.'onH8095, sonfrèreאָחִ֜יו'a.ChivH251:Monteעֲלֵ֧ה'a.LehH5927avecאִתִּ֣י'i.TiH854moi dans monlotבְגוֹרָלִ֗יve.go.ra.LiH1486, et faisons laguerreוְנִֽלָּחֲמָה֙ve.ni.la.cha.MahH3898contre leCananéenבַּֽכְּנַעֲנִ֔יba.ke.na.'a.NiH3669; etmoiאֲנִ֛י'a.NiH589aussiגַם־gam-H1571j’iraiH1980avecאִתְּךָ֖'i.te.KhaH854toi dans tonlotבְּגוֹרָלֶ֑ךָbe.go.ra.Le.khaH1486. EtSiméonשִׁמְעֽוֹן׃shim.'onH8095allaH3212H1980avecאִתּ֖וֹ'i.ToH854lui.
4EtJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063montaוַיַּ֣עַלvai.Ya.'alH5927; et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068livraוַיִּתֵּ֧ןvai.yi.TenH5414leCananéenהַכְּנַעֲנִ֥יha.ke.na.'a.NiH3669et lePhérézienוְהַפְּרִזִּ֖יve.hap.pe.ri.ZiH6522en leurmainבְּיָדָ֑םbe.ya.DamH3027; et ils lesfrappèrentוַיַּכּ֣וּםvai.ya.KumH5221àBézekבְּבֶ֔זֶקbe.Ve.zekH966,10 000עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים'a.Se.ret 'a.la.FimH6235H505hommesאִֽישׁ׃'IshH376:
5ilstrouvèrentוַֽ֠יִּמְצְאוּVai.yim.tze.'uH4672Adoniאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH137-Bézekבֶ֙זֶק֙ve.zekH137àBézekבְּבֶ֔זֶקbe.Ve.zekH966, et ils lui firent laguerreוַיִּֽלָּחֲמ֖וּvai.yi.la.cha.MuH3898, etfrappèrentוַיַּכּ֕וּvai.ya.KuH5221leCananéenהַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.NiH3669et lePhérézienהַפְּרִזִּֽי׃ha.pe.ri.ZiH6522.
Commentaires sur Juges 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires