Strong H137אֲדֹנִי־בֶ֫זֶק
Adoni-Bézek
- Translittération
- 'ădônîy-bezeq
- Prononciation
- ad-o''-nee-beh'-zek
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Adoni-Bézek = "mon Seigneur est Bézek" = "seigneur des éclairs"
1) roi de la ville Cananéenne de Bézek, tué par les Israélites
Sens du nom
Adoni-Bezek = « mon seigneur est Bezek »
Définition détaillée
Homme ayant vécu avant la monarchie d’Israël, mentionné pour la première fois en Jdg.1.5
Dans le récit biblique
Adoni-Bézek
Roi cananéen capturé et mutilé par Juda
Adoni-Bézek était un roi cananéen qui fut vaincu par les hommes de Juda, et qui eut les pouces des mains et des pieds coupés, tout comme il l'avait fait lui-même à soixante-dix autres rois.
Dans la Bible
Strong H137 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Adoni3
- Bézek3
Premiers versets
- Juges 1:5Ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek ; ils l’attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.
- Juges 1:6Adoni-Bézek prit la fuite ; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
- Juges 1:7Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table ; Dieu me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut.