Bible Darby
Josué 20:3-5
3afin que l’homicideרוֹצֵ֔חַro.Tze.achH7523qui, parmégardeבִּשְׁגָגָ֖הbish.ga.GahH7684, aurafrappéמַכֵּה־ma.keh-H5221à mortquelqu’נֶ֥פֶשׁNe.feshH5315unsansבִּבְלִי־biv.li-H1097lesavoirדָ֑עַתDa.'atH1847, s’yשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033enfuieלָנ֥וּסla.NusH5127; et elles vousservirontוְהָי֤וּve.ha.YuH1961derefugeלְמִקְלָ֔טle.mik.LatH4733devant levengeurמִגֹּאֵ֖לmi.go.'ElH1350dusangהַדָּֽם׃ha.DamH1818.
4Et [l’homicide] s’enfuiraוְנָ֞סve.NasH5127dansאֶל־'el-H413l’uneאַחַ֣ת׀'a.ChatH259decesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428villesמֵהֶעָרִ֣יםme.he.'a.RimH5892, et il setiendraוְעָמַד֙ve.'a.MadH5975à l’entréeפֶּ֚תַחPe.tachH6607de laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892, etdiraוְדִבֶּ֛רve.di.BerH1696auxoreillesבְּאָזְנֵ֛יbe.'a.ze.NeiH241desanciensזִקְנֵ֥י־zik.Nei-H2205de cettevilleהָעִֽירha.'ir-H5892l’affaireדְּבָרָ֑יוde.va.RavH1697qui lui estarrivéeהַהִ֖יאha.Hi'H1931; et ilsleH853recueillerontוְאָסְפ֨וּve.'a.se.FuH622auprès d’euxאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413dans lavilleהָעִ֙ירָה֙ha.'I.rahH5892et luidonnerontוְנָתְנוּ־ve.na.te.nu-H5414unlieuמָק֖וֹםma.KomH4725pourhabiterוְיָשַׁ֥בve.ya.ShavH3427avecעִמָּֽם׃'i.MamH5973eux.
5Etsiוְכִ֨יve.KhiH3588levengeurגֹּאֵ֤לgo.'ElH1350dusangהַדָּם֙ha.DamH1818leאַֽחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310poursuitיִרְדֹּ֜ףyir.DofH7291, ils nelivrerontיַסְגִּ֥רוּyas.Gi.ruH5462pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808l’homicideהָרֹצֵ֖חַha.ro.Tze.achH7523en samainבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027;carכִּ֤יkiH3588c’estsansבִבְלִי־viv.li-H1097lesavoirדַ֙עַת֙da.'atH1847qu’il afrappéהִכָּ֣הhi.KahH5221sonprochainרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453:ilה֛וּאhu'H1931ne lehaïssaitשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808auparavantמִתְּמ֥וֹלmi.te.MolH8543שִׁלְשֽׁוֹם׃shil.ShomH8032.
Commentaires sur Josué 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires