Bible Darby
Josué 10:10-11
10Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068les mit endérouteוַיְהֻמֵּ֤םvay.hu.MemH2000devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, qui leurinfligeaוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221unegrandeגְדוֹלָ֖הge.do.LahH1419défaiteמַכָּֽה־ma.kah-H4347près deGabaonבְּגִבְע֑וֹןbe.giv.'onH1391, et lespoursuivitוַֽיִּרְדְּפֵ֗םvai.yir.de.FemH7291par lecheminדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870de lamontéeH4609H4608deBethבֵית־veit-H1032-Horonחוֹרֹ֔ןcho.RonH1032, et lesbattitוַיַּכֵּ֥םvai.ya.KemH5221jusqu’עַד־'ad-H5704àAzékaעֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahH5825etjusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704àMakkédaמַקֵּדָֽה׃ma.ke.DahH4719.
11Et ilarrivaוַיְהִ֞יvay.HiH1961que, comme ilsfuyaientבְּנֻסָ֣ם׀be.nu.SamH5127devantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478–ilsהֵ֞םhemH1992étaient à ladescenteבְּמוֹרַ֤דbe.mo.RadH4174deBethבֵּית־beit-H1032-Horonחוֹרֹן֙cho.RonH1032, – l’Éternelוַֽיהוָ֡הva.Yah.wehH3068jetaהִשְׁלִ֣יךְhish.LikhH7993desמִן־min-H4480cieuxהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064degrossesגְּדֹל֧וֹתge.do.LotH1419pierresאֲבָנִ֨ים'a.va.NimH68surעֲלֵיהֶם֩'a.lei.HemH5921eux,jusqu’עַד־'ad-H5704àAzékaעֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahH5825, et ilsmoururentוַיָּמֻ֑תוּvai.ya.Mu.tuH4191; ceuxquiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834moururentמֵ֙תוּ֙me.tuH4191despierresבְּאַבְנֵ֣יbe.'av.NeiH68degrêleהַבָּרָ֔דha.ba.RadH1259furent plusnombreuxרַבִּ֗יםra.BimH7227que ceuxqueמֵאֲשֶׁ֥רme.'a.SherH834lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tuèrentהָרְג֛וּha.re.GuH2026par l’épéeבֶּחָֽרֶב׃ סbe.Cha.revH2719.
Commentaires sur Josué 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires