Bible Darby

Osée 5:4-6

4Leursméfaitsמַ֣עַלְלֵיהֶ֔םma.'a.lei.HemH4611ne leurpermettentיִתְּנוּ֙yi.te.NuH5414pasלֹ֤אlo'H3808deretournerלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725àleurאֶל־'el-H413Dieuאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430;carכִּ֣יkiH3588l’espritר֤וּחַRu.achH7307defornicationזְנוּנִים֙ze.nu.NimH2183est aumilieuבְּקִרְבָּ֔םbe.kir.BamH7130d’eux et ils neconnaissentיָדָֽעוּ׃ya.Da.'uH3045pasלֹ֥אlo'H3808l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

5Et l’orgueilגְאֽוֹן־ge.'on-H1347d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478témoigneוְעָנָ֥הve.'a.NahH6030en face contreluiבְּפָנָ֑יוbe.fa.NavH6440; etIsraëlוְיִשְׂרָאֵ֣לve.Yis.ra.'ElH3478etÉphraïmוְאֶפְרַ֗יִםve.'ef.Ra.yimH669tomberontיִכָּֽשְׁלוּ֙yi.ka.she.LuH3782par leuriniquitéבַּעֲוֹנָ֔םba.'a.vo.NamH5771;Judaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063aussiגַּם־gam-H1571tomberaכָּשַׁ֥לka.ShalH3782avecעִמָּֽם׃'i.MamH5973eux.

6Avec leursbrebisבְּצֹאנָ֣םbe.tzo.NamH6629et avec leursbœufsוּבִבְקָרָ֗םu.viv.ka.RamH1241, ilsirontH3212 H1980pourchercherלְבַקֵּ֥שׁle.va.KeshH1245l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, mais ils ne letrouverontיִמְצָ֑אוּyim.Tza.'uH4672pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808: il s’estretiréחָלַ֖ץcha.LatzH2502d’eux.

Lire Osée 5 en entier

Commentaires sur Osée 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit