Bible Darby
Esdras 3:1-6
1*Et quandarrivaוַיִּגַּע֙vai.yi.Ga'H5060leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637moisהַחֹ֣דֶשׁha.Cho.deshH2320, lesfilsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478étant dans leursvillesבֶּעָרִ֑ים סbe.'a.RimH5892, lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971s’assemblaוַיֵּאָסְפ֥וּvai.ye.'a.se.FuH622comme unseulאֶחָ֖ד'e.ChadH259hommeכְּאִ֥ישׁke.'IshH376àאֶל־'el-H413Jérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389.
2EtJéshuaיֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'H3442,filsבֶּן־ben-H1121deJotsadakיֽוֹצָדָ֜קyo.tza.DakH3136, et sesfrèresוְאֶחָ֣יוve.'e.ChavH251lessacrificateursהַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.NimH3548, etZorobabelוּזְרֻבָּבֶ֤לu.ze.ru.ba.VelH2216,filsבֶּן־ben-H1121deShealthielשְׁאַלְתִּיאֵל֙she.'al.ti.'ElH7597, et sesfrèresוְאֶחָ֔יוve.'e.ChavH251, selevèrentוַיָּקָם֩vai.ya.KamH6965etbâtirentוַיִּבְנ֕וּvai.yiv.NuH1129l’autelמִזְבַּ֖חmiz.BachH4196duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, pouryעָלָיו֙'a.LavH5921offrirלְהַעֲל֤וֹתle.ha.'a.LotH5927desholocaustesעֹל֔וֹתo.LotH5930, selon ce qui estécritכַּכָּת֕וּבka.ka.TuvH3789dans laloiבְּתוֹרַ֖תbe.to.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,hommeאִישׁ־'ish-H376deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.
3Et ilsétablirentוַיָּכִ֤ינוּvai.ya.Khi.nuH3559l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196surעַל־'al-H5921sonemplacementמְכ֣וֹנֹתָ֔יוme.Kho.no.TavH4350;carכִּ֚יkiH3588laterreurבְּאֵימָ֣הbe.'ei.MahH367despeuplesמֵעַמֵּ֖יme.'a.MeiH5971de cescontréesהָאֲרָצ֑וֹתha.'a.ra.TzotH776étaitsurעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921eux ; et ilsoffrirentוַיַּעֲל֨וּvai.ya.'alH5927dessusעָלָ֤יו'a.LavH5921desholocaustesעֹלוֹת֙'o.lOtH5930à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, lesholocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930dumatinלַבֹּ֥קֶרla.Bo.kerH1242et dusoirוְלָעָֽרֶב׃ve.la.'A.revH6153.
4Et ilsfirentוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.SuH6213lafêteחַ֥גchagH2282destabernaclesהַסֻּכּ֖וֹתha.su.KotH5521selon ce qui estécritכַּכָּת֑וּבka.ka.TuvH3789, et lesholocaustesוְעֹלַ֨תve.'o.LatH5930,jourי֤וֹםYomH3117parjourבְּיוֹם֙be.yOmH3117, selon leurnombreבְּמִסְפָּ֔רbe.mis.ParH4557, selon l’ordonnanceכְּמִשְׁפַּ֖טke.mish.PatH4941, leserviceדְּבַר־de.var-H1697de chaquejourי֥וֹםYomH3117en sonjourבְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.MoH3117,
5etaprèsוְאַחֲרֵיכֵ֞ןve.'a.cha.rei.KhenH310H3651cela l’holocausteעֹלַ֤ת'o.LatH5930continuelתָּמִיד֙ta.MidH8548, et celui des nouvelleslunesוְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםve.Le.cho.da.ShimH2320et detousוּלְכָל־u.le.khol-H3605les jourssolennelsמוֹעֲדֵ֥יmo.'a.DeiH4150de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068qui étaientsanctifiésהַמְקֻדָּשִׁ֑יםham.ku.da.ShimH6942, et [les holocaustes] detousוּלְכֹ֛לu.le.KholH3605ceux quioffraientמִתְנַדֵּ֥בmit.na.DevH5068une offrandevolontaireנְדָבָ֖הne.da.VahH5071à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.
6Depuis lepremierאֶחָד֙'e.ChadH259jourמִיּ֤וֹםmi.YomH3117duseptièmeהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637moisלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320ilscommencèrentהֵחֵ֕לּוּhe.Che.luH2490àoffrirלְהַעֲל֥וֹתle.ha.'a.LotH5927desholocaustesעֹל֖וֹתo.LotH5930à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; mais lesfondementsיֻסָּֽד׃yu.SadH3245dutempleוְהֵיכַ֥לve.hei.KhalH1964de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068n’étaientpasלֹ֥אlo'H3808encore posés.
Commentaires sur Esdras 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires