Bible Darby

Exode 38:7-11

7et il fitentrerוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935lesbarresהַבַּדִּ֜יםha.ba.DimH905dans lesanneauxבַּטַּבָּעֹ֗תba.ta.ba.'OtH2885,surעַ֚ל'alH5921lescôtésצַלְעֹ֣תtzal.'OtH6763de l’autelהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196, pourleH853porterלָשֵׂ֥אתla.SetH5375par elles ; illeH853fitעָשָׂ֥ה'a.SahH6213creuxנְב֥וּבne.VuvH5014, avec desplanchesלֻחֹ֖תlu.ChotH3871.

8Et ilfitוַיַּ֗עַשׂvai.Ya.'asH6213lacuveהַכִּיּ֣וֹרha.ki.YorH3595d’airainנְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetH5178, et sonsoubassementכַּנּ֣וֹka.NoH3653d’airainנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178, avec lesmiroirsבְּמַרְאֹת֙be.mar.'OtH4759desfemmesהַצֹּ֣בְאֹ֔תha.Tzoe.'OtH6633quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834s’attroupaientצָֽבְא֔וּtza.ve.'UH6633à l’entréeפֶּ֖תַחPe.tachH6607de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃ סmo.'EdH4150.

9Et ilfitוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213leparvisהֶחָצֵ֑רhe.cha.TzerH2691: pour lecôtéלִפְאַ֣ת׀lif.'AtH6285dumidiנֶ֣גֶבNe.gevH5045vers lesudתֵּימָ֗נָהtei.Ma.nahH8486, lestenturesקַלְעֵ֤יkal.'EiH7050duparvisהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691de fincotonשֵׁ֣שׁsheshH8336retorsמָשְׁזָ֔רma.she.ZarH7806, de100מֵאָ֖הme.'AhH3967coudéesבָּאַמָּֽה׃ba.'a.MahH520,

10leurs20עֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242piliersעַמּוּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982, et leurs20עֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242basesוְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.HemH134d’airainנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178; lescrochetsוָוֵ֧יva.VeiH2053despiliersהָעַמֻּדִ֛יםha.'a.mu.DimH5982et leursbaguettesוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838d’attache étaient d’argentכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

11Et pour lecôtéוְלִפְאַ֤תve.lif.'AtH6285dunordצָפוֹן֙tza.fOnH6828,100מֵאָ֣הme.'AhH3967coudéesבָֽאַמָּ֔הva.'a.MahH520, leurs20עֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242piliersעַמּוּדֵיהֶ֣ם'a.mu.dei.HemH5982, et leurs20עֶשְׂרִ֖ים'es.RimH6242basesוְאַדְנֵיהֶ֥םve.'ad.nei.HemH134d’airainנְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetH5178; lescrochetsוָוֵ֧יva.VeiH2053despiliersהָֽעַמּוּדִ֛יםha.'a.mu.DimH5982et leurs baguettes d’attacheוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םva.cha.shu.kei.HemH2838, d’argentכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

Lire Exode 38 en entier

Commentaires sur Exode 38

Bible Darby — 1890 Libre de droit