Bible Darby
Exode 3:11-12
11EtMoïseמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Dieuהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430:Quiמִ֣יmiH4310suis-je,moiאָנֹ֔כִי'a.No.khiH595, pourqueכִּ֥יkiH3588j’ailleH3212H1980versאֶל־'el-H413lePharaonפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547, et pourqueוְכִ֥יve.KhiH3588je fassesortirאוֹצִ֛יא'o.Tzi'H3318hors d’Égypteמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478?
12Et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Parceכִּֽי־ki-H3588que jeseraiאֶֽהְיֶ֣ה'eh.YehH1961avecעִמָּ֔ךְ'i.MakhH5973toi ; etceciוְזֶה־ve.zeh-H2088te sera lesigneהָא֔וֹתha.'otH226queכִּ֥יkiH3588c’estmoiאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595qui t’aienvoyéשְׁלַחְתִּ֑יךָshe.lach.Ti.khaH7971: lorsque tu auras faitsortirבְּהוֹצִֽיאֲךָ֤be.ho.tzi.'a.KhaH3318lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971hors d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, vousservirezתַּֽעַבְדוּן֙ta.'av.DunH5647Dieuהָ֣אֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430surעַ֖ל'alH5921cetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088montagneהָהָ֥רha.HarH2022.
Commentaires sur Exode 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires