Bible Darby

Exode 1:13-15

13Et lesÉgyptiensמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4713firentservirוַיַּעֲבִ֧דוּvai.ya.'a.Vi.duH5647lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478avecduretéבְּפָֽרֶךְ׃be.Fa.rekhH6531,

14et ils leur rendirent lavieחַיֵּיהֶ֜םchai.yei.HemH2416amèreוַיְמָרְר֨וּvay.ma.re.RuH4843par undurקָשָׁ֗הka.ShahH7186serviceבַּעֲבֹדָ֣הba.'a.vo.DahH5656, enargileבְּחֹ֙מֶר֙be.Cho.merH2563, et enbriquesוּבִלְבֵנִ֔יםu.vil.ve.NimH3843, et partouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605sorte deserviceעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656auxchampsבַּשָּׂדֶ֑הba.sa.DehH7704:toutכָּל־kol-H3605leserviceעֲבֹ֣דָתָ֔ם'a.Vo.da.TamH5656danslequelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834on les faisaitservirעָבְד֥וּ'a.ve.DuH5647était avecduretéבְּפָֽרֶךְ׃be.Fa.rekhH6531.

15Et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714parlaוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559auxsages-femmesלַֽמְיַלְּדֹ֖תlam.ya.le.DotH3205hébreuesהָֽעִבְרִיֹּ֑תha.'iv.ri.YotH5680,dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’uneהָֽאַחַת֙ha.'a.ChatH259avaitnomשֵׁ֤םshemH8034Shiphraשִׁפְרָ֔הshif.RahH8236et lasecondeהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145senommaitוְשֵׁ֥םve.ShemH8034Puaפּוּעָֽה׃pu.'AhH6326,

Lire Exode 1 en entier

Commentaires sur Exode 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit