Bible Darby

Amos 7:2-6

2Et ilarrivaוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961,lorsqu’אִם־'im-H518elles eurententièrementכִּלָּה֙ki.LahH3615mangéלֶֽאֱכוֹל֙le.'e.khOlH398l’herbeעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, que jedisוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069,pardonneסְֽלַֽח־se.lach-H5545, je teprieנָ֔אNa'H4994!Commentמִ֥יmiH4310Jacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290serelèveraיָק֖וּםya.KumH6965-t-il ?carכִּ֥יkiH3588ilestהֽוּא׃Hu'H1931petitקָטֹ֖ןka.TonH6996.

3L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068serepentitנִחַ֥םni.ChamH5162decelaעַל־'al-H5921:celaזֹ֑אתZotH2063neseraתִהְיֶ֖הtih.YehH1961pasלֹ֥אlo'H3808,ditאָמַ֥ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

4Ainsiכֹּ֤הkohH3541m’a faitvoirהִרְאַ֙נִי֙hir.'A.niH7200leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֑הYah.wehH3069,appelaקֹרֵ֛אko.Re'H7121pourjugerלָרִ֥בla.RivH7378par lefeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784; et ildévoraוַתֹּ֙אכַל֙va.To.khalH398legrandרַבָּ֔הra.BahH7227abîmeתְּה֣וֹםte.HomH8415, et ildévoraוְאָכְלָ֖הve.'a.khe.LahH398l’héritageהַחֵֽלֶק׃ha.Che.lekH2506.

5Et jedisוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069,cesseחֲדַל־cha.dal-H2308, je teprieנָ֔אNa'H4994!Commentמִ֥יmiH4310Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290serelèveraיָק֖וּםya.KumH6965-t-il ?carכִּ֥יkiH3588ilestהֽוּא׃Hu'H1931petitקָטֹ֖ןka.TonH6996.

6L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068serepentitנִחַ֥םni.ChamH5162deעַל־'al-H5921celaזֹ֑אתZotH2063:celaהִיא֙hi'H1931aussiגַּם־gam-H1571neseraתִֽהְיֶ֔הtih.YehH1961pasלֹ֣אlo'H3808,ditאָמַ֖ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃ סYah.wehH3069.

Lire Amos 7 en entier

Commentaires sur Amos 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit