Bible Darby
Amos 7:1-2
1*Ainsiכֹּ֤הkohH3541m’a faitvoirהִרְאַ֙נִי֙hir.'A.niH7200leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069, etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, ilformaיוֹצֵ֣רyo.TzerH3335dessauterellesגֹּבַ֔יgoyAiH1462, comme leregainהַלָּ֑קֶשׁha.La.keshH3954commençaitבִּתְחִלַּ֖תbit.chi.LatH8462àpousserעֲל֣וֹתa.LotH5927; etvoiciוְהִ֨נֵּה־ve.Hi.neh-H2009, c’était leregainלֶ֔קֶשׁLe.keshH3954aprèsאַחַ֖ר'a.CharH310lafaucheגִּזֵּ֥יgi.ZeiH1488duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
2Et ilarrivaוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961,lorsqu’אִם־'im-H518elles eurententièrementכִּלָּה֙ki.LahH3615mangéלֶֽאֱכוֹל֙le.'e.khOlH398l’herbeעֵ֣שֶׂב'E.sevH6212de laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, que jedisוָאֹמַ֗רva.'o.MarH559:Seigneurאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִה֙Yah.wehH3069,pardonneסְֽלַֽח־se.lach-H5545, je teprieנָ֔אNa'H4994!Commentמִ֥יmiH4310Jacobיַֽעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290serelèveraיָק֖וּםya.KumH6965-t-il ?carכִּ֥יkiH3588ilestהֽוּא׃Hu'H1931petitקָטֹ֖ןka.TonH6996.
Commentaires sur Amos 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires