Bible Darby

2 Samuel 17:1-4

1EtAkhitophelאֲחִיתֹ֖פֶל'a.chi.To.felH302ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Absalomאַבְשָׁלֹ֑ם'av.sha.LomH53:Laisseנָּ֗אNa'H4994-moichoisirאֶבְחֲרָ֣ה'ev.cha.RahH97712 000שְׁנֵים־ עָשָׂ֥ר אֶ֙לֶף֙she.neim- 'a.Sar 'e.lefH8147 H6240 H505hommesאִ֔ישׁ'IshH376, et je melèveraiוְאָק֛וּמָהve.'a.Ku.mahH6965, et jepoursuivraiוְאֶרְדְּפָ֥הve.'er.de.FahH7291אַחֲרֵי־'a.cha.rei-H310Davidדָוִ֖דda.VidH1732cettenuitהַלָּֽיְלָה׃ha.La.ye.lahH3915;

2et j’arriveraiוְאָב֣וֹאve.'a.Vo'H935surעָלָ֗יו'a.LavH5921lui tandis qu’ilוְה֤וּאve.Hu'H1931estfatiguéיָגֵ֙עַ֙ya.Ge.a'H3023et que sesmainsיָדַ֔יִםya.Da.yimH3027sontfaiblesוּרְפֵ֣הu.re.PehH7504, et jel’H853épouvanteraiוְהַֽחֲרַדְתִּ֣יve.ha.cha.rad.TiH2729; ettoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֣םha.'AmH5971quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estavecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui s’enfuiraוְנָ֖סve.NasH5127, et jefrapperaiוְהִכֵּיתִ֥יve.hi.kei.TiH5221leroiהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428seulלְבַדּֽוֹ׃le.va.DoH905;

3et jeramèneraiוְאָשִׁ֥יבָהve.'a.Shi.vahH7725àאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413toitoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971. L’hommeהָאִישׁ֙ha.'IshH376queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuאַתָּ֣ה'a.TahH859cherchesמְבַקֵּ֔שׁme.va.KeshH1245est autant que leretourכְּשׁ֣וּבke.ShuvH7725detousהַכֹּ֔לha.KolH3605:toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961enpaixשָׁלֽוֹם׃sha.LomH7965.

4Et laparoleהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697futbonneוַיִּישַׁ֥רvai.yi.SharH3474auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869d’Absalomאַבְשָׁלֹ֑ם'av.sha.LomH53et auxyeuxוּבְעֵינֵ֖יu.ve.'ei.NeiH5869detousכָּל־kol-H3605lesanciensזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

Lire 2 Samuel 17 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit