Bible Darby
2 Rois 5:5-7
5Et leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deSyrieאֲרָם֙'a.RamH758ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:SoitH3212H1980!vaבֹּ֔אBo'H935, et j’enverraiוְאֶשְׁלְחָ֥הve.'esh.le.ChahH7971unelettreסֵ֖פֶרSe.ferH5612auאֶל־'el-H413roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478. Et ilallaH3212H1980, etpritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947en samainבְּיָד֜וֹbe.ya.DoH3027dixעֶ֣שֶׂר'E.serH6235talentsכִּכְּרֵי־ki.ke.rei-H3603d’argentכֶ֗סֶףKhe.sefH3701, et6 000וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ve.She.shet 'a.la.FimH8337H505[pièces] d’orזָהָ֔בza.HavH2091, etdixוְעֶ֖שֶׂרve.'E.serH6235vêtementsבְּגָדִֽים׃be.ga.DimH899derechangeחֲלִיפ֥וֹתcha.li.FotH2487.
6Et ilapportaוַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'H935auאֶל־'el-H413roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478lalettreהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612, quidisaitלֵאמֹ֑רle.MorH559:Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, quandcetteהַזֶּה֙ha.ZehH2088lettreהַסֵּ֤פֶרha.Se.ferH5612teאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413parviendraכְּב֨וֹאke.Vo'H935,voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, jet’אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413aienvoyéשָׁלַ֤חְתִּיsha.Lach.tiH7971Naamanנַעֲמָ֣ןna.'a.ManH5283, monserviteurעַבְדִּ֔י'av.DiH5650, afin que tu ledélivresוַאֲסַפְתּ֖וֹva.'a.saf.ToH622de salèpreמִצָּרַעְתּֽוֹ׃mi.tza.ra'.ToH6883.
7Et il arrivaqueוַיְהִ֡יvay.HiH1961, lorsque leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElH3478eutluכִּקְרֹא֩kik.Ro'H7121lalettreהַסֵּ֜פֶרha.Se.ferH5612, ildéchiraוַיִּקְרַ֣עvai.yik.Ra'H7167sesvêtementsבְּגָדָ֗יוbe.ga.DavH899, etditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Suisאָ֙נִי֙'a.niH589-jeDieuהַאֱלֹהִ֥יםha.'E.lo.HimH430, pour fairemourirלְהָמִ֣יתle.ha.MitH4191et pour fairevivreוּֽלְהַחֲי֔וֹתu.le.ha.cha.YotH2421,queכִּֽי־ki-H3588celui-ciזֶה֙zehH2088envoieשֹׁלֵ֣חַsho.Le.achH7971versאֵלַ֔י'e.LaiH413moi pourdélivrerלֶאֱסֹ֥ףle.'e.SofH622unhommeאִ֖ישׁ'ishH376de salèpreמִצָּֽרַעְתּ֑וֹmi.tza.ra'.ToH6883?Sachezדְּעֽוּ־de.'u-H3045doncנָא֙na'H4994כִּ֤י אַךְ־ki 'akh-H389H3588, etvoyezוּרְא֔וּu.re.'UH7200qu’כִּֽי־ki-H3588ilה֖וּאhu'H1931cherche uneoccasionמִתְאַנֶּ֥הmit.'a.NehH579contre moi.
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires