Bible Darby
2 Rois 10:6-8
6Et illeurאֲלֵיהֶם֩'a.lei.HemH413écrivitוַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.ToH3789unelettreסֵ֨פֶר׀Se.ferH5612pour lasecondeשֵׁנִ֜יתshe.NitH8145fois,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Siאִם־'im-H518vous êtes à moi et sivousאַתֶּ֜ם'a.TemH859écoutezשֹׁמְעִ֗יםsho.me.'ImH8085mavoixוּלְקֹלִ֣י׀u.le.ko.LiH6963,prenezקְחוּ֙ke.ChuH3947lestêtesרָאשֵׁי֙ra.SheiH7218deshommesאִ֔ישׁ'IshH376H582,filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121devotreאַתֶּ֣ם'a.TemH859seigneurאֲדֹנֵיכֶ֔ם'a.do.nei.KhemH113, etvenezוּבֹ֧אוּu.Vo.'uH935versאֵלַ֛י'e.LaiH413moidemainמָחָ֖רma.CharH4279à cetteheureכָּעֵ֥תka.'EtH6256-ci, àJizreëlיִזְרְעֶ֑אלָהyiz.re.'E.lahH3157. Et lesfilsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428,70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657hommesאִ֔ישׁ'IshH376, étaientavecאֶת־'et-H854lesgrandsגְּדֹלֵ֥יge.do.LeiH1419de lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892, quilesH853élevaientמְגַדְּלִ֥יםme.ga.de.LimH1431.
7Et il arrivaqueוַיְהִ֗יvay.HiH1961, quand lalettreהַסֵּ֙פֶר֙ha.Se.ferH5612leurאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413parvintכְּבֹ֤אke.Vo'H935, ilsprirentוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428et leségorgèrentוַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.TuH7819,70שִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657hommesאִ֑ישׁ'IshH376; et ilsmirentוַיָּשִׂ֤ימוּvai.ya.Si.muH7760leurstêtesרָֽאשֵׁיהֶם֙ra.shei.HemH7218dans descorbeillesבַּדּוּדִ֔יםba.du.DimH1731et lesluiאֵלָ֖יו'e.LavH413envoyèrentוַיִּשְׁלְח֥וּvai.yish.le.ChuH7971àJizreëlיִזְרְעֶֽאלָה׃yiz.re.'E.lahH3157.
8Et unmessagerהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397vintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935, et le luirapportaוַיַּגֶּד־vai.ya.ged-H5046,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Ils ontapportéהֵבִ֖יאוּhe.Vi.'uH935lestêtesרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218desfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121duroiהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428. Et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Mettezשִׂ֣ימוּSi.muH7760-lesאֹתָ֞ם'o.TamH853endeuxשְׁנֵ֧יshe.NeiH8147tasצִבֻּרִ֛יםtzi.bu.RimH6652à l’entréeפֶּ֥תַחPe.tachH6607de laporteהַשַּׁ֖עַרha.Sha.'arH8179,jusqu’עַד־'ad-H5704aumatinהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242.
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires