Bible Darby
2 Chroniques 25:23-24
23EtJoasיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,pritתָּפַ֛שׂta.FasH8610Amatsiaאֲמַצְיָ֨הוּ'a.matz.Ya.huH558,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063,filsבֶּן־ben-H1121deJoasיוֹאָ֥שׁyo.'AshH3101,filsבֶּן־ben-H1121deJoakhazיְהוֹאָחָ֗זye.ho.'a.ChazH3059, àBethבְּבֵ֣יתbe.VeitH1053-Shémeshשָׁ֑מֶשׁSha.meshH1053, et l’amenaוַיְבִיאֵ֙הוּ֙vay.vi.'E.huH935àJérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389; et ilabattitוַיִּפְרֹ֞ץvai.yif.RotzH6555lamurailleבְּחוֹמַ֣תbe.cho.MatH2346deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389depuis laporteמִשַּׁ֤עַרmi.Sha.'arH8179d’Éphraïmאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669jusqu’עַד־'ad-H5704à laporteשַׁ֣עַרSha.'arH8179ducoinהַפּוֹנֶ֔הha.po.NehH6437,400אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת'ar.Ba' me.'otH702H3967coudéesאַמָּֽה׃'a.MahH520,
24et [prit]toutוְכָֽל־ve.kholH3605l’orהַזָּהָ֣בha.za.HavH2091et l’argentוְהַכֶּ֡סֶףve.ha.Ke.sefH3701, ettousכָּל־kol-H3605lesustensilesהַ֠כֵּלִיםHa.ke.limH3627qui furenttrouvésהַנִּמְצְאִ֨יםha.nim.tze.'ImH4672dans lamaisonבְּבֵית־be.veit-H1004deDieuהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430,sousעִם־'im-H5973la main d’Obedעֹבֵ֣ד'o.VedH5654-Édomאֱד֗וֹם'e.DomH5654, et lestrésorsאֹצְרוֹת֙'o.tze.rOtH214de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004duroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, et desotagesהַתַּֽעֲרֻב֑וֹתha.ta.'a.ru.VotH8594בְּנֵ֣יbe.NeiH1121; et il s’enretournaוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725àSamarieשֹׁמְרֽוֹן׃ פsho.me.RonH8111.
Commentaires sur 2 Chroniques 25
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires