Revised Literal Translation
2 Chronicles 25:23-24
23And Joashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tookתָּפַ֛שׂta.FasH8610Amaziahאֲמַצְיָ֨הוּ'a.matz.Ya.huH558kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063,the sonבֶּן־ben-H1121of Joashיוֹאָ֥שׁyo.'AshH3101,the sonבֶּן־ben-H1121of Jehoahazיְהוֹאָחָ֗זye.ho.'a.ChazH3059,at Beth–shemeshH1053,and broughtוַיְבִיאֵ֙הוּ֙vay.vi.'E.huH935him to Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389,and brake downוַיִּפְרֹ֞ץvai.yif.RotzH6555the wallבְּחוֹמַ֣תbe.cho.MatH2346of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimH3389from the gateמִשַּׁ֤עַרmi.Sha.'arH8179of Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimH669to the cornerהַפּוֹנֶ֔הha.po.NehH6437gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179,fourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.
24And he tookall the goldהַזָּהָ֣בha.za.HavH2091and the silverוְהַכֶּ֡סֶףve.ha.Ke.sefH3701,and all the vesselsהַ֠כֵּלִיםHa.ke.limH3627that were foundהַנִּמְצְאִ֨יםha.nim.tze.'ImH4672in the houseבְּבֵית־be.veit-H1004of Godהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430with Obed–edomH5654,and the treasuresאֹצְרוֹת֙'o.tze.rOtH214of the king’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004,the hostagesבְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻב֑וֹתbe.Nei ha.ta.'a.ru.VotH8594H1121also, and returnedוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725to Samariaשֹׁמְרֽוֹן׃ פsho.me.RonH8111.
Commentaries on 2 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries