Strong H669H669Hאֶפְרַ֫יִם
porte d’Éphraïm
L’un des 6 sens de Strong H669
- Translittération
- 'ephrayim
- Prononciation
- ef-rah'-yim
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
La porte d’Éphraïm, une porte de la muraille de Jérusalem qui fut démolie par le roi Joas d’Israël pendant son conflit avec le roi Amatsia de Juda.
Sens du nom
Éphraïm = « double tas de cendres : je serai doublement fécond »
Définition générale
éphraim = "doublement fécond"
1) second fils de Joseph, béni par lui et préféré à son premierfils, Manassé
2) la tribu, Ephraïm
3) la région montagneuse d'Ephraïm
4) quelquefois utilisé pour le royaume du nord (Osée ou Esaïe)
5) ville proche de Baal-Hatsor
6) porte importante de Jérusalem
Dans le récit biblique
porte d'Éphraïm
Porte dans le mur de Jérusalem, démolie par le roi Joas
La Porte d'Éphraïm, une porte dans le mur de Jérusalem qui fut démolie par le roi Joas d'Israël lors de son conflit avec le roi Amatsia de Juda.
Dans la Bible
Strong H669H apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Éphraïm2
Premiers versets
- 2 Rois 14:13Joas, roi d’Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils d’Achazia. Il vint à Jérusalem, et fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d’Éphraïm jusqu’à la porte de l’angle.
- 2 Chroniques 25:23Joas, roi d’Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l’emmena à Jérusalem, et il fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d’Éphraïm jusqu’à la porte de l’angle.