Bible Darby

1 Samuel 4:3-4

3Et lepeupleהָעָם֮ha.'AmH5971rentraוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶה֒ha.ma.cha.NehH4264, et lesanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478direntוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559:Pourquoiלָ֣מָּהLa.mahH4100l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068nous a-t-ilbattusנְגָפָ֧נוּne.ga.Fa.nuH5062aujourd’huiהַיּ֖וֹםhai.YomH3117devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430?Prenonsנִקְחָ֧הnik.ChahH3947àאֵלֵ֣ינוּ'e.Lei.nuH413nous, deSiloמִשִּׁלֹ֗הmi.shi.LohH7887, l’archeאֲרוֹן֙'a.rOnH727de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, et qu’ellevienneוְיָבֹ֣אve.ya.Vo'H935aumilieuבְקִרְבֵּ֔נוּve.kir.Be.nuH7130de nous et noussauveוְיֹשִׁעֵ֖נוּve.yo.shi.'E.nuH3467de lamainמִכַּ֥ףmi.KafH3709de nosennemisאֹיְבֵֽינוּ׃'o.ye.Vei.nuH341.

4Et lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971àSiloשִׁלֹ֔הshi.LohH7887, et onapportaוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375delàמִשָּׁ֗םmi.ShamH8033l’archeאֲר֧וֹן'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, quisiègeיֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427entre leschérubinsהַכְּרֻבִ֑יםha.ke.ru.VimH3742; et lesdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147filsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Éliעֵלִ֗י'e.LiH5941,Hophniחָפְנִ֖יcha.fe.NiH2652etPhinéesוּפִֽינְחָֽס׃u.Fi.ne.ChasH6372, étaientlàוְשָׁ֞םve.ShamH8033avecעִם־'im-H5973l’archeאֲרוֹן֙'a.rOnH727de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.

Lire 1 Samuel 4 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit