Bible Darby
1 Samuel 23:3-6
3Et leshommesH376H582deDavidדָוִד֙da.VidH1732luiאֵלָ֔יו'e.LavH413direntוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, [même]iciפֹ֛הfohH6311enJudaבִּֽיהוּדָ֖הbi.hu.DahH3063,nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587avonspeurH3372, etcommentכִּֽי־ki-H3588irionsH3212H1980-nousוְאַף֙ve.'AfH637àKehilaקְעִלָ֔הke.'i.LahH7084,contreאֶל־'el-H413les troupesrangéesמַֽעַרְכ֖וֹתma.'ar.KhotH4634desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃ סpe.lish.TimH6430?
4EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732interrogeaלִשְׁאֹ֣לlish.'OlH7592encoreוַיּ֨וֹסֶףvai.Yo.sefH3254ע֤וֹדodH5750l’Éternelבַּֽיהוָ֔ה סba.Yah.wehH3068, et l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068luiréponditוַֽיַּעֲנֵ֖הוּvai.ya.'a.Ne.huH6030etditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Lèveק֚וּםkumH6965-toi,descendsרֵ֣דredH3381àKehilaקְעִילָ֔הke.'i.LahH7084;carכִּֽי־ki-H3588jeאֲנִ֥י'a.NiH589livreraiנֹתֵ֛ןno.TenH5414lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430en tamainבְּיָדֶֽךָ׃be.ya.De.khaH3027.
5EtDavidדָּוִד֩da.VidH1732allaH3212H1980avec seshommesH376H582àKehilaקְעִילָ֜הke.'i.LahH7084, etcombattitוַיִּלָּ֣חֶםvai.yi.La.chemH3898contre lesPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּ֗יםba.pe.lish.TimH6430etemmenaוַיִּנְהַג֙vai.yin.HagH5090leurstroupeauxמִקְנֵיהֶ֔םmik.nei.HemH4735, et leurinfligeaוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221unegrandeגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419défaiteמַכָּ֣הma.KahH4347. EtDavidדָּוִ֔דda.VidH1732sauvaוַיֹּ֣שַׁעvai.Yo.sha'H3467leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deKehilaקְעִילָֽה׃ סke.'i.LahH7084.
6Et il étaitarrivéוַיְהִ֗יvay.HiH1961que, lorsqueAbiatharאֶבְיָתָ֧ר'ev.ya.TarH54,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhimélecאֲחִימֶ֛לֶךְ'a.chi.Me.lekhH288, s’étaitenfuiבִּ֠בְרֹחַBiv.ro.achH1272auprèsdeאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֖דda.VidH1732àKehilaקְעִילָ֑הke.'i.LahH7084, il étaitdescenduיָרַ֥דya.RadH3381avec unéphodאֵפ֖וֹד'e.FodH646en samainבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.
Commentaires sur 1 Samuel 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires