Bible Darby
1 Samuel 17:28
28EtÉliabאֱלִיאָב֙'e.li.'AvH446, sonfrèreאָחִ֣יו'a.ChivH251aînéהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419,entenditוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085pendant qu’ilparlaitבְּדַבְּר֖וֹbe.da.be.RoH1696àאֶל־'el-H413ceshommesH376H582; et lacolèreאַף֩'afH639d’Éliabאֱלִיאָ֨ב'e.li.'AvH446s’embrasaוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734contreDavidבְּדָוִ֜דbe.da.VidH1732, et il [lui]ditוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559:Pourquoiלָמָּה־la.mah-H4100doncזֶּ֣הzehH2088es-tudescenduיָרַ֗דְתָּya.Rad.taH3381? etàוְעַל־ve.'al-H5921quiמִ֨יmiH4310as-tulaisséנָטַ֜שְׁתָּna.Tash.taH5203ceהָהֵ֙נָּה֙ha.He.nahH2007peuמְעַ֨טme.'AtH4592debrebisהַצֹּ֤אןha.TzonH6629dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057? Jeconnaisיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045,moiאֲנִ֧י'a.NiH589, tonorgueilזְדֹנְךָ֗ze.do.ne.KhaH2087et laméchancetéרֹ֣עַRo.a'H7455de toncœurלְבָבֶ֔ךָle.va.Ve.khaH3824;carכִּ֗יKiH3588c’estpourלְמַ֛עַןle.Ma.'anH4616voirרְא֥וֹתre.'otH7200labatailleהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421que tu esdescenduיָרָֽדְתָּ׃ya.Ra.de.taH3381.
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires