Revised Literal Translation
1 Samuel 17:28
28And Eliabאֱלִיאָב֙'e.li.'AvH446his eldestהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419brotherאָחִ֣יו'a.ChivH251heardוַיִּשְׁמַ֤עvai.yish.Ma'H8085when he spakeבְּדַבְּר֖וֹbe.da.be.RoH1696unto the menהָאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.ShimH582;and Eliab’sאֱלִיאָ֨ב'e.li.'AvH446angerאַף֩'afH639was kindledוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Davidבְּדָוִ֜דbe.da.VidH1732,and he saidוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559,Why camest thou downיָרַ֗דְתָּya.Rad.taH3381hither? and with whom hast thou leftנָטַ֜שְׁתָּna.Tash.taH5203thoseהָהֵ֙נָּה֙ha.He.nahH2007fewמְעַ֨טme.'AtH4592sheepהַצֹּ֤אןha.TzonH6629in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057?I knowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045thy prideזְדֹנְךָ֗ze.do.ne.KhaH2087,and the naughtinessרֹ֣עַRo.a'H7455of thine heartלְבָבֶ֔ךָle.va.Ve.khaH3824;for thou art come downיָרָֽדְתָּ׃ya.Ra.de.taH3381that thou mightest seeרְא֥וֹתre.'otH7200the battleהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421.
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries