Bible Darby
1 Samuel 13:3-4
3EtJonathanיוֹנָתָ֗ןyo.na.TanH3129frappaוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221leposteנְצִ֤יבne.TzivH5333desPhilistinsפְּלִשְׁתִּים֙pe.lish.TimH6430quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était àGuébaבְּגֶ֔בַעbe.Ge.va'H1387, et lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֑יםpe.lish.TimH6430l’apprirentוַֽיִּשְׁמְע֖וּvai.yish.me.'UH8085; etSaülוְשָׁאוּל֩ve.sha.'UlH7586sonnaתָּקַ֨עta.Ka'H8628de latrompetteבַּשּׁוֹפָ֤רba.sho.FarH7782partoutבְּכָל־be.kholH3605lepaysהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,disantלֵאמֹ֔רle.MorH559: Que lesHébreuxהָעִבְרִֽים׃ha.'iv.RimH5680l’entendentיִשְׁמְע֖וּyish.me.'UH8085!
4Ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElH3478entenditשָׁמְע֣וּsha.me.'UH8085direלֵאמֹ֗רle.MorH559:Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586afrappéהִכָּ֤הhi.KahH5221leposteנְצִ֣יבne.TzivH5333desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430, etaussiוְגַם־ve.gam-H1571Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478estdétestéנִבְאַשׁniv.'ashH887par lesPhilistinsבַּפְּלִשְׁתִּ֑יםba.pe.lish.TimH6430. Et lepeupleהָעָ֛םha.'AmH5971serassemblaוַיִּצָּעֲק֥וּvai.yi.tza.'a.KuH6817auprèsאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310deSaülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586àGuilgalהַגִּלְגָּֽל׃ha.gil.GalH1537.
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires