Bible Darby
1 Samuel 13:16-17
16EtSaülוְשָׁא֞וּלve.sha.'UlH7586etJonathanוְיוֹנָתָ֣ןve.yo.na.TanH3129, sonfilsבְּנ֗וֹbe.NoH1121, et lepeupleוְהָעָם֙ve.ha.'AmH5971qui setrouvaitהַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'H4672avecעִמָּ֔ם'i.MamH5973eux,demeuraientיֹשְׁבִ֖יםyo.she.VimH3427àGuébaבְּגֶ֣בַעbe.Ge.va'H1387deBenjaminבִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinH1144, et lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430campaientחָנ֥וּcha.NuH2583àMicmashבְמִכְמָֽשׂ׃ve.mikh.MasH4363.
17Et lesravageursהַמַּשְׁחִ֛יתha.mash.ChitH7843sortirentוַיֵּצֵ֧אvai.ye.Tze'H3318ducampמִמַּחֲנֵ֥הmi.ma.cha.NehH4264desPhilistinsפְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.TimH6430entroisשְׁלֹשָׁ֣הshe.lo.ShahH7969corpsרָאשִׁ֑יםra.ShimH7218:unאֶחָ֥ד'e.ChadH259corpsהָרֹ֨אשׁha.RoshH7218pritיִפְנֶ֛הyif.NehH6437leאֶל־'el-H413cheminדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870d’Ophraעָפְרָ֖ה'a.fe.RahH6084,versאֶל־'el-H413lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776deShualשׁוּעָֽל׃shu.'AlH7777,
Commentaires sur 1 Samuel 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires