Bible Darby

1 Chroniques 23:6-13

6EtDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732lesdistribuaוַיֶּֽחָלְקֵ֥םvai.ye.chal.KemH2505enclassesמַחְלְק֑וֹת סmach.le.KotH4256d’après lesfilsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121deLéviלֵוִ֔יle.ViH3878,GuershonH1647,Kehathקְהָ֥תke.HatH6955, etMerariוּמְרָרִֽי׃ סu.me.ra.RiH4847.

7DesGuershonitesלַגֵּרְשֻׁנִּ֖יla.ge.re.shu.NiH1649:Lahdanלַעְדָּ֥ןla'.DanH3936etShimhiוְשִׁמְעִֽי׃ סve.shim.'IH8096.

8Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deLahdanלַעְדָּ֗ןla'.DanH3936:Jekhielיְחִיאֵ֛לye.chi.'ElH3171, lepremierהָרֹ֧אשׁha.RoshH7218, etZéthamוְזֵתָ֥םve.ze.TamH2241, etJoëlוְיוֹאֵ֖לve.yo.'ElH3100,troisשְׁלֹשָֽׁה׃ סshe.lo.ShahH7969.

9Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShimhiשִׁמְעִ֗יshim.'IH8096:Shelomithשְׁלוֹמִ֧יתshe.lo.motH8019, etHazielוַחֲזִיאֵ֛לva.cha.zi.'ElH2381, etHaranוְהָרָ֖ןve.ha.RanH2039,troisשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969.Ceאֵ֛לֶּה'E.lehH428sont leschefsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218despèresהָאָב֖וֹתha.'a.VotH1deLahdanלְלַעְדָּֽן׃ סle.la'.DanH3936.

10Et lesfilsוּבְנֵ֣יu.ve.NeiH1121deShimhiשִׁמְעִ֔יshim.'IH8096:Jakhathיַ֣חַתYa.chatH3189,ZizaH2126 H2125, etJehushוִיע֖וּשׁvi.'UshH3266, etBerihaוּבְרִיעָ֑הu.ve.ri.'AhH1283:ceאֵ֥לֶּה'E.lehH428sont lesquatreאַרְבָּעָֽה׃'ar.ba.'AhH702filsבְנֵי־ve.nei-H1121deShimhiשִׁמְעִ֖יshim.'IH8096.

11EtJakhathיַ֣חַתYa.chatH3189étaitוַֽיְהִי־vay.hi-H1961lechefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218, etZizaוְזִיזָ֖הve.zi.ZahH2125, lesecondהַשֵּׁנִ֑יha.she.NiH8145. MaisJehushוִיע֤וּשׁvi.'UshH3266etBerihaוּבְרִיעָה֙u.ve.ri.'AhH1283n’eurentוַיִּֽהְיוּ֙vai.yih.YuH1961pasלֹֽא־lo'-H3808beaucoupהִרְבּ֣וּhir.BuH7235defilsבָנִ֔יםva.NimH1121; et, parmaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004depèreאָ֔ב'AvH1, ils furent comptés pour uneseuleאֶחָֽת׃ ס'e.ChatH259classeלִפְקֻדָּ֖הlif.ku.DahH6486.

12Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deKehathקְהָ֗תke.HatH6955:Amramעַמְרָ֥ם'am.RamH6019,Jitseharיִצְהָ֛רyitz.HarH3324,Hébronחֶבְר֥וֹןchev.RonH2275, etUzielוְעֻזִּיאֵ֖לve.'u.zi.'ElH5816,quatreאַרְבָּעָֽה׃ ס'ar.ba.'AhH702.

13Lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Amramעַמְרָ֖ם'am.RamH6019:Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175etMoïseוּמֹשֶׁ֑הu.mo.ShehH4872; etAaronאַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonH175futséparéוַיִּבָּדֵ֣לvai.yi.ba.DelH914pour qu’il soitsanctifiéלְֽהַקְדִּישׁוֹ֩le.hak.di.ShoH6942commetrèsקֹ֨דֶשׁKo.deshH6944saintקָֽדָשִׁ֤יםka.da.ShimH6944,luiהֽוּא־hu'-H1931et sesfilsוּבָנָיו֙u.va.NavH1121,àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָ֔םo.LamH5769, pour fairefumerלְהַקְטִיר֩le.hak.TirH6999[ce qui se brûle]devantלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, pour faire sonserviceלְשָׁרְת֛וֹle.sha.re.ToH8334, et pourbénirוּלְבָרֵ֥ךְu.le.va.RekhH1288en sonnomבִּשְׁמ֖וֹbish.MoH8034,àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Lire 1 Chroniques 23 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit