Bible Darby

1 Chroniques 2:45-50

45et lefilsוּבֶן־u.ven-H1121deShammaïשַׁמַּ֖יsha.MaiH8060futMaonמָע֑וֹןma.'onH4584; etMaonוּמָע֖וֹןu.ma.'onH4584futpèreאֲבִ֥י'a.ViH1deBethבֵֽית־veit-H1049-Tsurצֽוּר׃TzurH1049.

46EtÉphaוְעֵיפָה֙ve.'ei.FahH5891,concubineפִּילֶ֣גֶשׁpi.Le.geshH6370deCalebכָּלֵ֔בka.LevH3612,enfantaיָֽלְדָ֛הYal.dahH3205Haranחָרָ֥ןcha.RanH2771, etMotsaמוֹצָ֖אmo.Tza'H4162, etGazezגָּזֵ֑זga.ZezH1495; etHaranוְחָרָ֖ןve.cha.RanH2771engendraהֹלִ֥ידho.LidH3205Gazezגָּזֵֽז׃ סga.ZezH1495.

47– Et lesfilsוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121deJehdaïיָהְדָּ֑יya.he.DaiH3056:Réguemרֶ֧גֶםRe.gemH7276, etJothamוְיוֹתָ֛םve.yo.TamH3147, etGuéshanוְגֵישָׁ֥ןve.gei.ShanH1529, etPélethוָפֶ֖לֶטva.Fe.letH6404, etÉphaוְעֵיפָ֥הve.'ei.FahH5891, etShaaphוָשָֽׁעַף׃va.Sha.'afH8174.

48– Laconcubineפִּלֶ֤גֶשׁpi.Le.geshH6370deCalebכָּלֵב֙ka.LevH3612,Maacaמַעֲכָ֔הma.'a.KhahH4601,enfantaיָ֥לַדYa.ladH3205Shéberשֶׁ֖בֶרShe.verH7669etTirkhanaתִּרְחֲנָֽה׃tir.cha.NahH8647;

49et elleenfantaוַתֵּ֗לֶדva.Te.ledH3205Shaaphשַׁ֚עַףSha.'afH8174,pèreאֲבִ֣י'a.ViH1deMadmannaמַדְמַנָּ֔הmad.ma.NahH4089,Shevaשְׁוָ֛אshe.Va'H7724,pèreאֲבִ֥י'a.ViH1deMacbénaמַכְבֵּנָ֖הmakh.be.NahH4343etpèreוַאֲבִ֣יva.'a.ViH1deGuibhaגִבְעָ֑אgiv.'A'H1388; et lafilleוּבַת־u.vat-H1323deCalebכָּלֵ֖בka.LevH3612futAcsaעַכְסָֽה׃ ס'akh.SahH5915.

50Cesontהָיוּ֙ha.YuH1961iciאֵ֤לֶּה'E.lehH428lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deCalebכָלֵ֔בkha.LevH3612: lesfilsבֶּן־ben-H1121deHurח֖וּרchurH2354,premier-néבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060d’Éphrathaאֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahH672:Shobalשׁוֹבָ֕לsho.ValH7732,pèreאֲבִ֖י'a.ViH1deKiriathקִרְיַ֥תkir.YatH7157-Jéarimיְעָרִֽים׃ye.'a.RimH7157;

Lire 1 Chroniques 2 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit