Bible Chouraqui 1985
Psaumes 78:32
32En tout cela, ils fautèrent encore, ils n’adhérèrent pas à ses prodiges.
Psaumes 78:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.
- Bible Segond 21 (S21)Malgré tout cela, ils ont continué à pécher et n’ont pas cru à ses merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)Malgré cela, ils ont péché encore, ils n’ont pas eu foi, malgré ses prodiges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher,Et ne crurent point à ses prodiges.
Contexte de Psaumes 78:32
30Mais pas encore aliénés de leur désir, leur manger encore en bouche, 31la fureur d’Elohîms monta contre eux : il tua leurs obèses ; les adolescents d’Israël, il les fit ployer. En tout cela, ils fautèrent encore, ils n’adhérèrent pas à ses prodiges. 33Il acheva leurs jours en fumée, leurs années dans l’affolement. 34S’il les tuait, ils le consultaient ; ils retournaient en quête d’Él.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:32 mot à mot
בְּכָל־זֹ֭את חָֽטְאוּ־ע֑וֹד וְלֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:32
- Nombres 14:1Toute la communauté charge et donne de la voix. Le peuple pleure, cette nuit-là.
- Nombres 16:1Qorah bèn Isar bèn Qeat bèn Lévi prend Datân et Abirâm, des Benéi Èliab, et Ôn bèn Pèlèt, des Benéi Reoubén.
- Nombres 17:1IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire :
- Nombres 21:1Le Kena‘ani, roi d’ Arad, habitant le Nèguèb, entend qu’Israël vient par la route des Atarîm. Il guerroie contre Israël. Il en capture des captifs.
- Nombres 25:1Israël habite Shitîm. Le peuple commence à putasser avec les filles de Moab.
- Ézéchiel 20:13Ils se sont rebellés contre moi, la maison d’Israël, au désert. Ils ne sont pas allés dans mes règles, ils ont rejeté mes jugements que l’humain accomplit pour vivre par eux. Ils ont fort profané mes shabats. J’ai dit de répandre ma fièvre sur eux, au désert, pour les achever.
- Psaumes 78:22Car ils n’adhérèrent pas à Elohîms ; ils ne s’assurèrent pas en son salut.
- Luc 16:31Il lui dit : ‹ S’ils n’entendent pas Moshè et les inspirés, même si un de chez les morts se relevait, ils ne seraient pas convaincus’. »
- Jean 12:37Mais après tant de signes qu’il a faits en face d’eux, ils n’adhèrent pas à lui.
Commentaires sur Psaumes 78:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Malgrétout cela, ils ont encore péché - Comme c'est étonnant ! Ils n'ont été ni attirés par la miséricorde, ni effrayés par les jugements ! Mais nous cesserons de nous en étonner si nous connaissons bien nos propres cœurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Malgré tout cela,ils ont encore péché - Cela ne les a pas repris et ne les a pas empêchés de pécher. Les jugements sévères n'empêchent pas toujours les hommes de pécher. Il n'est pas rare qu'ils en profitent pour pécher encore plus. Ils n'ont pas cru à ses merveilles- Ils n'ont pas eu confiance en ses merveilles, ou bien ces merveilles n'ont pas eu l'effet de produire la foi. Voir Psaume 78:22-23. La même chose s'est produite dans la vie du Sauveur. Jean…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-39La rébellion d'Israël a conduit au jugement de Dieu, mais même leur repentance éphémère et peu sincère a incité Dieu à faire preuve d'indulgence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires