King James Française
Psaumes 78:32
32Avec cela ils péchèrent encore, et ne crurent pas à ses œuvres merveilleuses.
Psaumes 78:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.
- Bible Segond 21 (S21)Malgré tout cela, ils ont continué à pécher et n’ont pas cru à ses merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)Malgré cela, ils ont péché encore, ils n’ont pas eu foi, malgré ses prodiges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher,Et ne crurent point à ses prodiges.
Contexte de Psaumes 78:32
30Ils ne s’étaient pas aliénés de leur convoitise. Mais pendant que leur nourriture était encore dans leur bouche, 31La colère de Dieu vint sur eux, et il tua les plus gras d’entre eux, et abattit les homme d’élite d’Israël. Avec cela ils péchèrent encore, et ne crurent pas à ses œuvres merveilleuses. 33C’est pourquoi il consuma leurs jours en vanité, et leurs années dans la détresse. 34Quand il les tuait, alors ils le recherchaient; et ils revenaient et s’enquéraient de Dieu de bonne heure.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:32 mot à mot
בְּכָל־זֹ֭את חָֽטְאוּ־ע֑וֹד וְלֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:32
- Nombres 14:1Alors toute la congrégation éleva la voix, et se mit à jeter des cris, et le peuple pleura cette nuit-là.
- Nombres 16:1Or, Korah, fils de Izhar, fils de Kohath, fils de Lévi, fit un accord avec Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, fils de Ruben;
- Nombres 17:1Puis le SEIGNEUR parla à Moïse, en disant:
- Nombres 21:1Quand le roi Arad, le Canaanite, qui habitait le Sud, apprit qu’Israël venait par le chemin des espions, il combattit contre Israël, et il en emmena des prisonniers.
- Nombres 25:1Or, Israël demeurait à Shittim; et le peuple commença à se livrer à la fornication avec les filles de Moab.
- Ézéchiel 20:13Mais ceux de la maison d’Israël se révoltèrent contre moi dans le désert; ils ne marchèrent point selon mes statuts et rejetèrent mes lois, que l’homme doit accomplir afin de vivre par elles, et ils profanèrent indignement mes sabbats. C’est pourquoi je songeai à répandre sur eux ma fureur au désert, pour les anéantir.
- Psaumes 78:22Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, et ne se confièrent pas en son salut.
- Luc 16:31Et il lui dit: S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne seront pas plus persuadés, même si quelqu’un ressuscitait des morts.
- Jean 12:37Bien qu’il ait fait tant de miracles devant eux, malgré tout ils ne crurent pas en lui.
Commentaires sur Psaumes 78:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Malgrétout cela, ils ont encore péché - Comme c'est étonnant ! Ils n'ont été ni attirés par la miséricorde, ni effrayés par les jugements ! Mais nous cesserons de nous en étonner si nous connaissons bien nos propres cœurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Malgré tout cela,ils ont encore péché - Cela ne les a pas repris et ne les a pas empêchés de pécher. Les jugements sévères n'empêchent pas toujours les hommes de pécher. Il n'est pas rare qu'ils en profitent pour pécher encore plus. Ils n'ont pas cru à ses merveilles- Ils n'ont pas eu confiance en ses merveilles, ou bien ces merveilles n'ont pas eu l'effet de produire la foi. Voir Psaume 78:22-23. La même chose s'est produite dans la vie du Sauveur. Jean…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-39La rébellion d'Israël a conduit au jugement de Dieu, mais même leur repentance éphémère et peu sincère a incité Dieu à faire preuve d'indulgence.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires