Bible Chouraqui 1985
Psaumes 48:12
12Le mont Siôn se réjouit ; les filles de Iehouda exultent en tes jugements.
Psaumes 48:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse, À cause de tes jugements.
- Bible Segond 21 (S21)Le mont Sion se réjouit, les villes de Juda sont dans l’allégresse, à cause de tes jugements.
- Bible du Semeur (BDS)Que le mont de Sion jubile. Que, dans les villes de Juda, |on soit dans l’allégresse, à cause de tes jugements !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La montagne de Sion se réjouit,Les filles de Juda sont dans l'allégresse,A cause de tes jugements.
Contexte de Psaumes 48:12
10Nous méditons, Elohîms, ton chérissement, à l’intérieur de ton palais. 11Tel est ton nom, Elohîms, telle est ta louange, aux confins de la terre ; la justice remplit ta droite. Le mont Siôn se réjouit ; les filles de Iehouda exultent en tes jugements. 13Tournez, contournez Siôn, comptez ses tours. 14Placez votre cœur en son glacis, gravissez ses châteaux pour le raconter à l’âge dernier.
Lire Psaumes 48 en entierPsaumes 48:12 mot à mot
סֹ֣בּוּ צִ֭יּוֹן וְהַקִּיפ֑וּהָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 48:12
- Néhémie 12:31Je fais monter les chefs de Iehouda sur le rempart et je dresse deux grandes processions de mercis, à droite sur le rempart, à la porte des Détritus.
- Matthieu 24:1Iéshoua’ sort du sanctuaire et va. Ses adeptes s’approchent, pour lui montrer les édifices du sanctuaire.
- Ésaïe 33:18Ton cœur murmurait d’effroi : « Où est l’actuaire ? Où est le peseur ? Où est l’actuaire des tours ?
Commentaires sur Psaumes 48:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Parcourez Sion - Considérez la beauté et la magnificence du temple, comptez les tours qui le fortifient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Marchez sur Sion -C'est un appel à toutes les personnes de faire le tour de la ville; de prendre une étude de celle-ci; de voir à quel point elle était belle et forte - comment elle avait échappé à tout danger, et a été indemne par la tentative de la détruire - à quel point elle était capable de résister à une attaque.“ Marcher” ici signifie simplement de se déplacer ou d'entourer. L'autre mot utilisé a une référence plus directe à une procession…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-14On nous présente ici le chemin de la sanctification, chemin que le peuple de Dieu se doit de parcourir, à l'image du modèle divin, glorieux et plein de grâce. Que notre confiance en la Parole de Dieu soit ainsi affermie. Que notre espérance soit fermement encouragée au sein de l'église. Que notre âme soit remplie de pensées divines. Toutes les manifestations de Sa grâce à notre égard doivent faire l'objet de notre reconnaissance pour l'amour qu'Il a pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Enceinte ... tours... remparts... palais : ces structures permettent de visualiser la puissance de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 48:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 48
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires