Bible Chouraqui 1985
Psaumes 46:8
8IHVH-Adonaï Sebaot est avec nous, notre citadelle, l’Elohîms de Ia’acob. Sèlah.
Psaumes 46:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel, le maître de l’univers, est avec nous, le Dieu de Jacob est une forteresse pour nous. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Avec nous est l’Eternel |des armées célestes ; nous avons pour citadelle |le Dieu de Jacob. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel des armées est avec nous,Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. – Pause.
Contexte de Psaumes 46:8
6Elohîms en son sein, elle ne chancelle jamais ; Elohîms l’aide, face au matin. 7Les nations sont bouleversées, les royaumes chancellent. Il donne de la voix, la terre fond. IHVH-Adonaï Sebaot est avec nous, notre citadelle, l’Elohîms de Ia’acob. Sèlah. 9Allez, contemplez les œuvres de IHVH-Adonaï, qui a mis les désolations sur terre. 10Il fait chômer les guerres jusqu’au confin de la terre. Il brise l’arc, cisaille la lance, incinère les chars au feu.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:8 mot à mot
לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:8
- Psaumes 66:5Allez, voyez les entreprises d’Elohîms, l’agissement à faire blêmir les fils de l’humain !
- Psaumes 92:4sur le luth, à la harpe, au murmure de la lyre.
- Psaumes 111:2Grandes sont les œuvres de IHVH-Adonaï, recherchées par tous ceux qui les désirent.
- Nombres 23:23Non, pas de divination en Ia acob, pas de sortilège en Israël ! Maintenant, il sera dit à Ia acob et à Israël ce qu’Él a œuvré.
- Exode 10:7Les serviteurs de Pharaon lui disent : « Jusqu’à quand cela sera un piège pour nous ? Envoie les hommes et qu’ils servent IHVH-Adonaï leur Elohîms. N’as-tu pas encore pénétré que Misraîm est perdu ? »
- Exode 12:30Pharaon se lève la nuit, lui et tous ses serviteurs et tout Misraîm. Et c’est grande vocifération en Misraîm : non, pas de maison où il n’y ait un mort.
- Exode 14:30IHVH-Adonaï sauve, ce jour-là, Israël de la main de Misraîm. Israël voit Misraîm mort sur la lèvre de la mer.
- Josué 11:20Oui, c’était de IHVH-Adonaï, pour renforcer leur cœur à l’abord de la guerre contre Israël, afin de les interdire, sans qu’il soit pour eux de supplication. Oui, c’était pour les exterminer, comme IHVH-Adonaï l’avait ordonné à Moshè.
- 2 Chroniques 20:23Les Benéi ’Amôn et Moab se dressent contre les habitants du mont Sé’ir, pour les interdire et les exterminer. Quand ils achèvent les habitants de Sé’ir, ils aident l’homme contre son compagnon, pour s’entre-détruire.
- Ésaïe 24:1Voici, IHVH-Adonaï vidange la terre et la ravage. Il distord ses faces et disperse ses habitants.
- Ésaïe 34:2Oui, l’écume de IHVH-Adonaï surgit contre toutes les nations, la fièvre contre toutes leurs milices ! Il les interdit ; il les livre au massacre !
Commentaires sur Psaumes 46:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Venez, contemplez les œuvres du Seigneur - Voyez des empires détruits et régénérés, et ce de manière à montrer qu'un organisme surnaturel a été à l'œuvre. C'est par la main de Dieu seul que ces grands changements ont pu s'opérer.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Venez, contemplez les œuvres du Seigneur - Allez voir ce que le Seigneur a fait. Voyez, par ce que sa main a accompli, combien nous sommes en sécurité si nous mettons notre confiance en lui. Quelles désolations il a faites sur la terre - Ou, dans le pays. Le mot "désolations" pourrait désigner toute "ruine" ou "renversement" qu'il avait fait tomber sur le pays d'Israël ou sur les nations étrangères, la destruction de villes, de bourgs ou d'armées, comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-11Regardez quels sont les conséquences désolantes des jugements divins et observez la crainte de Dieu. Ceci montre bien la parfaite sécurité de l'église et c'est l'assurance d'une paix parfaite. Prions pour que ces jours glorieux approchent rapidement et dans une soumission silencieuse, adorons et offrons notre confiance à notre Souverain tout-puissant. Que tous les croyants aient cette pensée triomphante, que le Seigneur, le Dieu de Jacob, a été, est et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Israël a vu les œuvres glorieuses du Seigneur dans le désert (107.24 ; 111.2), mais les méchants, qui ne s'en préoccupent pas (28.5), se retrouvent anéantis (73.19).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires