Bible Chouraqui 1985
Psaumes 147:7
7Répondez à IHVH-Adonaï avec gratitude, chantez notre Elohîms à la lyre !
Psaumes 147:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez en l’honneur de l’Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez pour l’Eternel |d’un cœur reconnaissant ! Célébrez notre Dieu |en jouant de la lyre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez à l'Eternel avec actions de grâces,Célébrez notre Dieu avec la harpe!
Contexte de Psaumes 147:7
5Grand, notre Adôn, multiple en force, à son discernement, il n’est pas de nombre. 6Simulateur des humbles, IHVH-Adonaï, il abaisse les criminels jusqu’à terre ; Répondez à IHVH-Adonaï avec gratitude, chantez notre Elohîms à la lyre ! 8Couvreur des ciels de nébulosités, préparateur de la pluie pour la terre, germinateur du pâturin des monts ; 9donneur à la bête de sa pâture, aux corbillats qui croassent.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:7 mot à mot
עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:7
- Psaumes 47:6Elohîms monte dans l’ovation, IHVH-Adonaï à la voix du shophar.
- Psaumes 68:32Les comptables de Misraîm apportent les tissus azurins ; Koush dépêche de ses mains l’offrande d’Elohîms.
- Psaumes 92:1Chant. Poème. Pour le jour du shabat.
- Psaumes 95:1Allez, jubilons en IHVH-Adonaï ; acclamons le roc de notre salut !
- Psaumes 107:21Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
- Exode 15:20Miriâm, l’inspirée, la sœur d’Aarôn, prend le tambour en sa main. Toutes les femmes, derrière elle, sortent avec des tambours et des rondes.
- Apocalypse 5:8Quand il prend le volume, les quatre Vivants et les vingt-quatre Anciens tombent en face de l’agneau. Ils ont chacun une cithare et des coupes d’or, pleines d’encens. Ce sont les prières des consacrés.
Commentaires sur Psaumes 147:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Chantez au Seigneur avec reconnaissance - Accompagnez la louange de Dieu - l'expression du culte - d'un souvenir reconnaissant du passé. L'un aidera l'autre, et les deux constitueront un culte acceptable et approprié. Le premier mot ici signifie proprement répondre, ou répondre ; et l'idée semble être que nous devons faire une réponse ou une réponse appropriée aux multiples dispositions que nous avons reçues de la main de Dieu. Chantez des louanges sur la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11L'exploit des hommes n'impressionne pas le Dieu qui gouverne la nature. Il prend plutôt plaisir en ceux qui le craignent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires