King James Française
Psaumes 145:5
5Je parlerai de la splendeur glorieuse de ta majesté, et de tes œuvres prodigieuses.
Psaumes 145:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté ; Je chanterai tes merveilles.
- Bible Segond 21 (S21)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté, je chanterai tes merveilles.
- Bible du Semeur (BDS)l’éclat et la gloire |de ta majesté. Pour moi, je méditerai |le récit de tes prodiges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté;Je chanterai tes merveilles.
Contexte de Psaumes 145:5
3Grand est le SEIGNEUR, et très digne d’être loué, et sa grandeur est insondable. 4Une génération louera tes œuvres à l’autre génération, et elles déclareront tes actes puissants. Je parlerai de la splendeur glorieuse de ta majesté, et de tes œuvres prodigieuses. 6On parlera de la puissance de tes actes terribles, et je déclarerai ta grandeur. 7Ils profèreront abondamment la mémoire de ta grande bonté, et l’on chantera ta droiture.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:5 mot à mot
הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:5
- Psaumes 40:9J’ai prêché la droiture dans la grande congrégation; voici, je n’ai pas retenu mes lèvres, ô SEIGNEUR tu le sais.
- Psaumes 66:3Dites à Dieu: Combien terrible tu es en tes œuvres! par la grandeur de ton pouvoir tes ennemis se soumettront à toi.
- Psaumes 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 96:3Déclarez sa gloire parmi les païens, ses prodiges parmi tous les peuples.
- Psaumes 104:1Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme. Ô SEIGNEUR mon Dieu, tu es immensément grand; tu es revêtu d’honneur et de majesté.
- Psaumes 105:2Chantez-lui, chantez-lui des psaumes; parlez de toutes ses œuvres merveilleuses.
- Ésaïe 12:4Et en ce jour-là vous direz: Louez le SEIGNEUR, appelez son nom, déclarez parmi les peuples ses œuvres, mentionnez que son nom est hautement élevé.
- Daniel 4:1Nébucadnetsar le roi, à tous les peuples, aux nations et langues qui demeurent sur toute la terre; que la paix vous soit multipliée.
- Psaumes 72:18Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses.
Commentaires sur Psaumes 145:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Je parlerai - C'est-à-dire dans mes actes de louange. Je n'aurai pas honte d'être connu comme son adorateur ; je déclarerai publiquement ma croyance en son existence, sa grandeur, sa bonté. De l'honneur glorieux de ta majesté - La gloire de l'honneur de ta majesté. Cette accumulation d'épithètes montre que le cœur du psalmiste était plein du sujet, et qu'il s'est efforcé de trouver un langage pour exprimer ses émotions. C'est la beauté, c'est la gloire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui, lors de la tentation et de l'épreuve, abondent dans une fervente prière, auront matière à louer Dieu, lors de Sa réponse, dans la joie et la sainteté. Nous devrions tout particulièrement mentionner, quand nous soulignons la grandeur de Dieu, Son immense œuvre de rédemption. Car ni la délivrance des Israélites, ni la punition des pécheurs ne pourront aussi clairement proclamer la justice divine à l'âme pieuse, que la croix de Christ. On peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cette litanie loue le caractère de Dieu et de ses œuvres. Chaque génération continuera à témoigner de sa puissance (22.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires