Bible Chouraqui 1985
Psaumes 145:12
12pour faire pénétrer aux fils de l’humain ses héroïsmes, la gloire magnifique de son règne.
Psaumes 145:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour faire connaître aux fils de l’homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne.
- Bible Segond 21 (S21)pour faire connaître aux hommes ta puissance et la splendeur glorieuse de ton règne.
- Bible du Semeur (BDS)Ils feront connaître aux hommes |tes exploits, la gloire et la splendeur de ton règne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour faire connaître aux fils de l'homme ta puissanceEt la splendeur glorieuse de ton règne.
Contexte de Psaumes 145:12
10IHVH-Adonaï, toutes tes œuvres te célèbrent ; tes fervents te bénissent. 11Ils disent la gloire de ton royaume, ils parlent de ton héroïsme, pour faire pénétrer aux fils de l’humain ses héroïsmes, la gloire magnifique de son règne. 13Ton règne est règne de toutes les pérennités ton gouvernement en tout âge d’âge. 14IHVH-Adonaï soutient tous ceux qui tombent ; il redresse tous les abattus.
Lire Psaumes 145 en entierPsaumes 145:12 mot à mot
לְהוֹדִ֤יעַ׀ לִבְנֵ֣י הָ֭אָדָם גְּבוּרֹתָ֑יו וּ֝כְב֗וֹד הֲדַ֣ר מַלְכוּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 145:12
- Psaumes 98:1Chant. Poétisez pour IHVH-Adonaï un poème nouveau : oui, il fait des prodiges. Sa droite sauve pour lui, avec son bras sacré.
- Psaumes 105:5Mémorisez ses merveilles qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche ;
- Psaumes 106:2Qui proférera les héroïsmes de IHVH-Adonaï et fera entendre toute sa louange ?
- Psaumes 110:2IHVH-Adonaï envoie de Siôn la branche de ton énergie, forgée contre le sein de tes ennemis.
- Psaumes 145:6Ils disent l’énergie de tes effrois ; je raconte ta grandeur.
- Psaumes 136:4Auteur de grandes merveilles, lui seul. Oui, en pérennité son chérissement !
- Daniel 4:34Maintenant, moi, Neboukhadrèsar, je célèbre, exalte et magnifie le roi des ciels. Tous ses actes sont vérité ; ses routes, justice. Ceux qui vont dans l’orgueil, il peut les rabaisser. »
- Matthieu 28:18Iéshoua’ s’approche, leur parle et dit : « Toute autorité m’a été donnée au ciel et sur terre.
- Actes 2:8Comment donc les entendons-nous, chacun dans son propre dialecte, celui de sa terre natale ?
- Éphésiens 1:19quelle est l’excellente grandeur de sa puissance en notre faveur, à nous qui adhérons par l’opération du pouvoir de sa force,
- Éphésiens 3:7dont je suis devenu le serviteur selon le don du chérissement d’Elohîms, à moi donné par l’opération de sa puissance.
- Apocalypse 12:10J’entends une voix forte au ciel. Elle dit : « Maintenant c’est le salut, le dynamisme, et le royaume de notre Elohîms, avec la puissance de son messie. L’accusateur de nos frères a été jeté, lui qui les accusait devant notre Elohîms jour et nuit.
- Apocalypse 19:15De sa bouche sort une épée aiguisée, pour frapper avec les goïm. Il les pâture lui-même avec une verge de fer. Lui-même, il foule au pressoir le vin de l’écume de la brûlure d’Elohîms Sebaot.
Commentaires sur Psaumes 145:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Faire connaître aux fils des hommes ses actes de puissance - Amener les autres à comprendre et à apprécier les preuves de la puissance de Dieu. Un homme qui voit cela lui-même souhaitera que les autres puissent le voir aussi. Tel est le fondement du désir qui réchauffe et anime le cœur du missionnaire chrétien - le désir de faire connaître les grandes vérités de la rédemption aussi loin que possible, même jusqu'aux extrémités de la terre. Et la glorieuse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-21Toutes les œuvres de Dieu révèlent Sa grandeur. Il satisfait le désir de chaque être vivant, à l'exception des hommes qui ne sont jamais dans le contentement. Il accorde le bien à tous, particulièrement à Son peuple. Beaucoup d'enfants de Dieu, prêts à sombrer dans le péché, au bord du désespoir, ont pu goûter Sa bonté, car ils ont été préservés dans leurs chutes et ont rapidement reçu Sa grâce et Son réconfort. Si tous ceux qui sont chargés par le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Ces versets constituent une description du royaume du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 145:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 145
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires