Bible Chouraqui 1985
Psaumes 138:5
5Ils poétisent sur les routes de IHVH-Adonaï. Oui, grande est ta gloire, IHVH-Adonaï !
Psaumes 138:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils célébreront les voies de l’Éternel, Car la gloire de l’Éternel est grande.
- Bible Segond 21 (S21)ils célébreront les voies de l’Eternel, car la gloire de l’Eternel est grande.
- Bible du Semeur (BDS)Et qu’ils célèbrent |les œuvres de l’Eternel par leurs chants ! Grande est la gloire |de l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils célébreront les voies de l'Eternel,Car la gloire de l'Eternel est grande.
Contexte de Psaumes 138:5
3Le jour où je crie, tu me réponds ; tu me doues en mon être d’énergie. 4Ils te célèbrent, IHVH-Adonaï, tous les rois de la terre : oui, ils ont entendu les dires de ta bouche. Ils poétisent sur les routes de IHVH-Adonaï. Oui, grande est ta gloire, IHVH-Adonaï ! 6Oui, altier, IHVH-Adonaï voit l’infime et connaît de loin l’altitude. 7Quand je vais aux entrailles de la détresse, tu me fais vivre ; contre la fureur de mes ennemis tu envoies ta main, et ta droite me sauve.
Lire Psaumes 138 en entierPsaumes 138:5 mot à mot
וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 138:5
- Ésaïe 52:7Qu’ils sont attrayants, sur les monts, les pieds de l’annonciateur, le héraut de la paix, l’annonciateur du bien, le héraut du salut, qui dit à Siôn : « Ton Elohîms règne ! »
- Ésaïe 65:14voici, mes serviteurs jubileront de bon cœur, et vous vociférerez, la douleur au cœur, le souffle brisé, vous gémirez.
- Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec Ieroushalaîm, égayez-vous en elle, vous tous, ses amoureux ! Soyez en liesse avec elle dans la liesse, vous tous en deuil pour elle,
- Jérémie 31:11Oui, IHVH-Adonaï a acheté Ia’acob, il le rachète de la main d’un plus fort que lui.
- Sophonie 3:14Jubile, fille Siôn ! Ovationnez, Israël ! Réjouis-toi et exulte de tout cœur, fille Ieroushalaîm !
- Matthieu 21:5Dites à la fille de Siôn : « Voici ton roi ; il vient vers toi, humilié, monté sur un âne, sur un ânon, le petit d’une bête de somme. »
- Luc 19:37Ils approchent déjà de la descente du mont des Oliviers. Avec chérissement, toute la multitude des adeptes commence à glorifier Elohîms à forte voix pour tous les prodiges qu’ils ont vus.
- Psaumes 21:5Il te demande la vie, et tu la lui donnes, la longévité des jours en pérennité, à jamais.
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les dieux, IHVH-Adonaï ? Qui est comme toi formidable en sacralité, à frémir de louanges, faiseur de merveille.
- Exode 33:18Il dit : « Fais-moi donc voir ta gloire. »
- Ésaïe 6:1L’année de la mort du roi ’Ouzyahou, je vois Adonaï assis sur le trône altier et élevé. Ses bords remplissent le palais.
- Malachie 1:11Oui, de l’Orient du soleil jusqu à son déclin, mon nom est grand parmi les nations. En tous lieux il est encensé ; l’offrande pure est avancée à mon nom. Oui, mon nom est grand parmi les nations, dit IHVH-Adonaï Sebaot.
- Jean 13:31Il sort donc, et Iéshoua’ dit : « Maintenant, le fils de l’homme est glorifié. Elohîms est glorifié en lui.
- Jean 17:1Ainsi parle Iéshoua’. Il lève les yeux au ciel et dit : « Père, l’heure est venue : glorifie ton fils, pour que le fils te glorifie.
- 2 Corinthiens 4:6Oui, Elohîms a dit : « De la ténèbre resplendira la lumière », lui qui a resplendi en nos cœurs, pour l’illumination qui pénètre la gloire d’Elohîms sur la face du messie.
- Éphésiens 1:6à la louange de gloire de son chérissement dont il nous a chéris dans l’aimé.
Commentaires sur Psaumes 138:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Ils chanteront dans les voies de l'Éternel - Dans les voies que Dieu a tracées. Ils se joindront à tous ceux qui l'aiment - aux plus humbles du peuple - pour reconnaître Dieu. Rois et peuples s'inclineront ainsi devant Dieu dans des actes communs de louange, et comme étant au même niveau devant lui. En tant que personnes, en tant que pécheurs, en tant que rachetés, en tant que voyageurs vers la tombe, ils sont tous semblables devant Dieu. Car grande est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Quand nous pouvons louer Dieu de tout notre cœur, le monde est témoin de notre joie et de notre gratitude. Ceux qui se confient dans l'amour véritable du Seigneur, constateront qu’Il est toujours fidèle à Sa parole. Si Dieu n'a pas épargné son propre Fils, comment pourrait-il, en Lui, nous priver de Ses bienfaits ? Si Dieu fortifie nos âmes, en vue de supporter l'épreuve, de résister aux tentations et d'accomplir notre devoir, s'Il nous fortifie pour que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Alors que la gloire du Seigneur remplit la terre, les peuples du monde doivent volontairement se soumettre à lui. Tous les rois (cf. Ps 2) rejoindront la communauté pour louer, en entendant les paroles de vérité et d'amour du Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 138:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 138
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires