Bible Chouraqui 1985
Psaumes 135:11
11Sihôn, roi de l’Emori, ’Og, roi de Bashân, et tous les royaumes de Kena’ân.
Psaumes 135:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan ;
- Bible Segond 21 (S21)Sihon, le roi des Amoréens, Og, le roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
- Bible du Semeur (BDS)Sihôn, le roi des Amoréens et Og, roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sihon, roi des Amoréens,Og, roi de Basan,Et tous les rois de Canaan;
Contexte de Psaumes 135:11
9Il a envoyé les signes et les prodiges à l’intérieur de Misraîm, contre Pharaon, contre tous ses serviteurs. 10Lui qui a frappé des nations multiples, tué des rois vigoureux : Sihôn, roi de l’Emori, ’Og, roi de Bashân, et tous les royaumes de Kena’ân. 12Il a donné leur terre en possession, en possession à Israël, son peuple. 13IHVH-Adonaï, ton nom, en pérennité ; IHVH-Adonaï, ta mémoire d’âge en âge !
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:11 mot à mot
לְסִיח֤וֹן׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:11
- Nombres 21:21Israël envoie des messagers à Sihôn, roi des Emori, pour dire :
- Deutéronome 2:30Mais Sihôn, roi de Hèshbôn, ne consent pas à nous faire passer : oui, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, durcit son souffle, il affermit son cœur, afin de le donner en ta main, comme aujourd’hui.
- Deutéronome 3:1« Nous faisons face et montons par la route de Bashân. ’Og, roi de Bashân, sort à notre abord, lui et tout son peuple, pour la guerre, à Èdrè’i.
- Néhémie 9:22Tu leur as donné royaumes et peuples ; tu les as répartis au coin, ils ont hérité la terre de Sihôn, la terre du roi de Hèshbôn, la terre de ’Og, roi de Bashân.
- Josué 10:1Et c’est quand Adoni-Sèdèq, roi de Ieroushalaîm, entend que Iehoshoua’ a investi et interdit ’Aï, comme il avait fait à Ieriho et à son roi, ainsi faisait-il à ’Aï et à son roi, et que les habitants de Guib’ôn avaient fait la paix avec Israël et étaient en leur sein,
- Josué 11:1Et c’est quand Iabîn, roi de Hasor, l’entend, il mande Iobab, roi de Madôn, le roi de Shimrôn, le roi d’Akhshaph,
- Josué 12:1Voici les rois de la terre que les Benéi Israël ont frappés, et dont ils héritent la terre au passage du Iardèn, à l’orient du soleil, du torrent d’Arnôn, jusqu’au mont Hermôn et dans toute la steppe, à l’orient :
Commentaires sur Psaumes 135:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Sihon, roi des Amorrhéens - Ce sont là des exemples de ce qui a été fait, ou des exemples de rois puissants qui ont été soumis. Il ne s'agit pas de les énumérer tous. La soumission de ces nations et de ces rois montra la puissance de Dieu et posa les fondements de la louange.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Dans la dixième et dernière plaie contre l'Égypte, Dieu a tué le premier-né de chaque famille. • Les signes et miracles sont les dix plaies (voir Ex 7–11 ; Dt 4.34 ; Né 9.10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires