Psaumes 135:11

Psaumes 135:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Sihon, roi des Amoréens, Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan ;
• Bible Segond 21 (S21)Sihon, le roi des Amoréens, Og, le roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
• Bible du Semeur (BDS)Sihôn, le roi des Amoréens et Og, roi du Basan, et tous les rois de Canaan.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sihon, roi des Amoréens,Og, roi de Basan,Et tous les rois de Canaan;

Contexte de Psaumes 135:11

9lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus. 10Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus. Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus, 12in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus. 13Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus ;

Psaumes 135:11 mot à mot

לְסִיח֤וֹן׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Sihonסִיחוֹןsîychôn sîychôn · SihonH5511
• roiמֶ֫לֶךְmelek · roiH4428
• Amoréensאֱמֹרִי'ĕmôrîy · AmoréenH567
• Ogעוֹג‛ôg · OgH5747
• Basanבָּשָׁןbâshân · BasanH1316
• tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
• roisמַמְלָכָהmamlâkâh · royaumeH4467
• Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667

Références croisées de Psaumes 135:11

• Nombres 21:21Misit autem Israël nuntios ad Sehon regem Amorrhæorum, dicens :
• Deutéronome 2:30Noluitque Sehon rex Hesebon dare nobis transitum : quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum ejus, et obfirmaverat cor illius, ut traderetur in manus tuas, sicut nunc vides.
• Deutéronome 3:1Itaque conversi ascendimus per iter Basan : egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai.
• Néhémie 9:22Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes : et possederunt terram Sehon, et terram regis Hesebon, et terram Og regis Basan.
• Josué 10:1Quæ cum audisset Adonisedec rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Hai, et subvertisset eam (sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Hai et regi illius), et quod transfugissent Gabaonitæ ad Israël, et essent fœderati eorum,
• Josué 11:1Quæ cum audisset Jabin rex Asor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph :
• Josué 12:1Hi sunt reges, quos percusserunt filii Israël, et possederunt terram eorum trans Jordanem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon, et omnem orientalem plagam, quæ respicit solitudinem.

Commentaires sur Psaumes 135:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Sihon, roi des Amorrhéens - Ce sont là des exemples de ce qui a été fait, ou des exemples de rois puissants qui ont été soumis. Il ne s'agit pas de les énumérer tous. La soumission de ces nations et de ces rois montra la puissance de Dieu et posa les fondements de la louange.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Dans la dixième et dernière plaie contre l'Égypte, Dieu a tué le premier-né de chaque famille. • Les signes et miracles sont les dix plaies (voir Ex 7–11 ; Dt 4.34 ; Né 9.10).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 135:11

• Cananéens
• Og

Dans les dictionnaires

• Basan
• Canaan
• Og
• Sihon
• Cantiques
• Pâque
• Mer
• Amoréens
• Apocryphes

Commentaires sur Psaumes 135

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings