Bible Chouraqui 1985
Psaumes 124:8
8Notre secours est au nom de IHVH-Adonaï, l’auteur des ciels et de la terre.
Psaumes 124:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
- Bible Segond 21 (S21)Notre secours est dans le nom de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Notre secours |nous vient de l’Eternel qui a fait le ciel et la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Notre secours est dans le nom de l'Eternel,Qui a fait les cieux et la terre.
Contexte de Psaumes 124:8
6IHVH-Adonaï est béni, qui ne nous donnera pas en proie à leurs dents. 7Notre être, comme un oiseau, s’est enfui du piège des oiseleurs ; le piège est brisé, nous sommes libres. Notre secours est au nom de IHVH-Adonaï, l’auteur des ciels et de la terre.
Lire Psaumes 124 en entierPsaumes 124:8 mot à mot
עֶ֭זְרֵנוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 124:8
- Psaumes 115:15Soyez bénis, vous, par IHVH-Adonaï, l’auteur des ciels et de la terre !
- Psaumes 121:2Mon secours vient de IHVH-Adonaï, l’auteur des ciels et de la terre.
- Psaumes 134:3IHVH-Adonaï te bénit de Siôn, l’auteur des ciels et de la terre.
- Psaumes 146:5En marche, qui a l’Él de Ia’acob à son secours, sa patience en IHVH-Adonaï, son Elohîms,
- Genèse 1:1Entête Elohîms créait les ciels et la terre,
- Ésaïe 37:16« IHVH-Adonaï Sebaot, Elohîms d’Israël, qui siège sur les keroubîm ! Toi, lui, l’Elohîms, le seul pour tous les royaumes de la terre ; toi, tu as fait les ciels et la terre.
- Jérémie 32:17« Aha, Adonaï IHVH-Elohîms ! Voici, tu as fait les ciels et la terre par ta force grande et avec ton bras tendu. Aucune parole n’est trop merveilleuse pour toi,
- Actes 4:24Entendant cela, ils élèvent leur voix d’un même cœur vers Elohîms et disent : « Maître, toi, tu as fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui est en eux.
Commentaires sur Psaumes 124:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Notre secours est dans le nom du Seigneur - דיי מימרא בשום beshum meywra depai, Chaldéen, " Au nom de la Parole du Seigneur " Il en est de même dans le second verset : " Si la Parole du Seigneur n'avait été notre aide " : la Parole substantielle ; non pas une parole prononcée ou une prophétie délivrée, mais la personne qui fut ensuite appelée Ὁ , la Parole de Dieu. Cette délivrance des Juifs me paraît l'interprétation la plus naturelle de ce psaume, dont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Notre secours est dans le nom du Seigneur - Dans le Seigneur, dans le grand Yahvé. Voir Psaume 121:2. Qui a fait le ciel et la terre - Le grand Créateur, le vrai Dieu. Nos délivrances nous ont conduits jusqu'à lui. Elles sont telles qu'elles ne peuvent être attribuées qu'à lui seul. Elles n'auraient pas pu venir de nous-mêmes, de nos semblables, des anges, de l'un ou l'autre des êtres créés. Souvent dans la vie, lorsque nous sommes délivrés d'un danger…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-8Dieu est l'Auteur de toutes nos délivrances et Il doit en recevoir toute la gloire. Les ennemis tendent des pièges au peuple de Dieu, de façon à le conduire à pécher et à le précipiter en permanence dans l'épreuve. Parfois, cela semble être une victoire de Satan ; mais plaçons notre confiance dans le Seigneur, nous n'en serons jamais déçus. Le croyant attribuera tout l'honneur de son salut à la puissance, à la miséricorde et à la vérité de Dieu ; il sera…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8L'ennemi du peuple de Dieu, tel un lion ou un ours qui déchire sa proie avec ses dents (voir 57.5 ; Pr 28.15), a eu la gueule fermée par le Seigneur (Dn 6.22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 124:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 124
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires